المكتبة ومكتبة الفارابي الرقمية

by admin

أنشأ إرسيكا مكتبته بعد وقت قصير من تأسيسه سنة 1979. ومع مرور الوقت، تطورت مكتبة إرسيكا لتصبح واحدة من أفضل المكتبات المتميزة في العالم، إذ تزخر رفوفها بمحتوى نادر متعلق بالحضارة الإسلامية يتناول التاريخ والجغرافيا والعلوم والفنون والدين والأطروحات والفلسفة والدراسات الإسلامية على وجه الخصوص. وهي تحتوي على كتب بـ145 لغة، ويشتمل رصيدها المعرفي على حوالي 85 ألف كتاب، و2250 دورية في 120 ألف إصدار، و12250 مادة من الأدب الرمادي، و4300 نسخة مطبوعة من المقالات، و1700 خريطة، و264 ألف وثيقة أرشيفية، و1650 أشرطة سمعية وبصرية (كاسيت صوت وفيديو)، و750 قرص مضغوط وأقراص فيديو رقمية، و23500 شريحة، و1150 ميكروفيلم، و70 ألف صورة تاريخية و 7 آلاف لوحة خطية.

وتتفرد مكتبة إرسيكا باحتوائها العديد من الترجمات اللاتينية الأولى للقرآن الكريم (مثل Robertus-Hermannus Dalmata Ketenensis, Machvmetis saracenorum principis, eius que Alcoran, Zürich, 1550; Alcorani textus universus, translated by Ludovica Marravvia, Padova, 1698)، وبعض الكتب النادرة باللغات الأوروبية (مثل Guillaume Postel, Des Histoires orientales et principalement des Turkes ou Turchikes, Paris, 1575; Michel Bavdier, Histoire generalle dv serrail et de la covr du grand seigneur empereur des Turcs, Paris, 1626)، وأقدم الكتب المطبوعة في الدولة العثمانية مثل «مطبوعات إبراهيم متفرقة»، إلى جانب مجموعات كاملة من الصحف والمجلات الكبرى مثل «مجلة الجمعية الآسيوية الملكية» و«انداكس اسلاميكوس» (Index Islamicus) و«تقويم وقايع»(أول صحيفة عثمانية) و«تصوير أفكار» (جريدة) و«مجلة الآثار».

ومما تتفرد به مكتبة إرسيكا أيضا، نذكر أرشيف الصور التاريخية الذي يحتوي على «مجموعة يلديز» والتي يعود تاريخها إلى عهد السلطان العثماني عبد الحميد الثاني. كما يتضمن كذلك مجموعات صور تعود إلى شخصيات تاريخية وأكاديمية وأدبية من القرن الماضي من جميع أنحاء العالم. أما مجموعات الكتب الشخصية التي تم التبرع بها للمكتبة، فتشمل مجموعة صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، ومجموعة الدكتور الطبيب زكي علي من سويسرا، ومجموعة السفيرالدكتور مراد ويلفريد هوفمان من ألمانيا، ومجموعة الأستاذ يوسف إيبش من لبنان، إضافة إلى مجموعة فخر الدين باشا «محافظ المدينة» وزياد ابوزية ونوري ارلاسيز من تركيا وغيرهم.

أنظمة التعرف الضوئي على الحروف (OCR system)
يتيح نظام التعرف الضوئي على الحروف تحويل صور النصوص المكتوبة باليد أو بآلة إلى نصوص يستطيع الحاسوب معالجتها. وقد قدم إرسيكا مساهمة حقيقية في هذا المجال من خلال تطوير نظام التعرف الضوئي على الحروف المطبق على اللغة العثمانية، إذ لم تكن تسمح الأنظمة الموجودة للعربية والفارسية بمعالجة النصوص العثمانية. هذا ووضع المركز النظام المذكور قيد الاستخدام اعتبارًا من عام 2011، وذلك بعد أن حصل على شهادة براءة الاختراع لـنظام التعرف الضوئي على الحروف المطبق على العثمانية من معهد البراءات التركي. وباستخدام هذا النظام، يمكن البحث عن المفردات في الكتب المطبوعة بالخط العثماني، أي في مجموعة ضخمة من الأدب الذي تم إنتاجه منذ اعتماد تقنيات الطباعة في الإمبراطورية العثمانية (عام 1729) وحتى اعتماد الأبجدية اللاتينية في تركيا (عام 1928). وتشمل هذه المادة أعمالاً باللغة العثمانية مؤلفة في جميع مجالات العلوم والثقافة والفنون والتاريخ وطُبعت بخطوط مختلفة في دور طباعة مختلفة.

 تقنية تحديد الهوية بموجات الراديو بتردد فوق العالي (UHF RFID system)
تواكب مكتبة إرسيكا التطورات التكنولوجية في مجال المكتبات حيث كانت واحدة من أولى مكتبات العالم الإسلامي التي قامت باعتماد تقنية تحديد الهوية بموجات الراديو (RFID) بتردد فوق العالي (UHF)، وذلك كنتيجة لمشروع بحث وتطوير قامت به في عام 2006. وتم إجراء دراسة لتقييم قابلية تطبيق التكنولوجيا المذكورة في عمليات المكتبة، ثم تم تطوير البرمجيات المناسبة لاحتياجات المركز بمساعدة خبراء. ومكّن هذا النظام من التنفيذ السريع والدقيق لعديد من الآليات مثل التعداد، والبحث والتعقّب، وتصحيح المواضع الخاطئة، وإعداد التقارير المختلفة وغيرها.

المكتبة الرقمية
ابتكر المركز مكتبة الفارابي الرقمية اعتبارًا من عام 2008، وفي عام 2020، قام بدمج مكتبة الفارابي الرقمية مع برنامج مكتبة الفارابي المتكاملة الذي قام بتطويره في وقت لاحق. ويخدم هذا القسم القراء والمتصفّحين على مدار الــ24 ساعة، ويحتوي على مواد مكتوبة بخط اليد ومطبوعة ومرئية ومسموعة حيث يتم مسحها ضوئيًا باستخدام أنظمة التعرف الضوئي على الحروف (OCR system) قبل تحميلها بتنسيق قابل للتحرير. وتحتوي مكتبة الفارابي الرقمية على أقسام مقسمة وفقًا لعناوين الموضوعات أو أنواع المجموعات التي تتضمنها، مثل القرآن الكريم، والخط، والخرائط، والحوليات (الكتب السنوية)، والنشرات الدورية، والصور التاريخية. ومن بين المواد المتاحة في المكتبة الرقمية، هناك مصادر أصلية عن تاريخ العالم الإسلامي بما في ذلك سجلات القصر مثل التقويمات وتقارير الحرب، الحوليات العثمانية، ومجموعات كاملة من الصحف والمجلات الكبرى إضافة إلى منشورات إرسيكا الخاصة. وتقدم مكتبة الفارابي الرقمية لرُوّادها إمكانية البحث عن المفردات بأي لغة، وينطبق هذا على الوثائق المكتوبة بالعثمانية أيضًا. وتسمح مكتبة الفارابي الرقمية لروّادها بتكوين مجموعاتهم الرقمية الخاصة وإضافة ملاحظات على وثائقهم، كما أن البحث عن المفردات متاح في جميع الوثائق الرقمية.

IRCICA Farabi Digital Library

برنامج مكتبة الفارابي المتكاملة (Farabi Integrated Library Software)
برنامج مكتبة الفارابي المتكاملة هو برنامج مكتبة خاص تم إعداده بما يتماشى مع أحدث الأساليب المهنية والتكنولوجية وبطريقة مناسبة تضمن معالجة جميع مواد المكتبة بشكل مركزي، ودخل حيز الاستخدام منذ 2015.

التعاون والمساعدة الفنية
تُستخدَم مكتبة الفارابي الرقمية حاليًا من قبل العديد من الرواد من 75 دولة. وتتعاون مكتبة إرسيكا عن بعد مع الهيئات الثقافية والمكتبات ومؤسسات الأرشيف في الدول الأعضاء، وكذلك الدول الأخرى التي تمتلك مجموعات [أرشيفية] إسلامية، وذلك من خلال تبادل المعلومات وتقديم الخبرات والمساعدة الفنية نحو تصنيف وتسجيل ورقمنة مقتنيات المكتبات. ويدخل هذا في إطار الحفاظ على التراث الثقافي المكتوب أو المطبوع، أو الوارد في شكل أعمال فنية أو صوت أو فيديو مسجل أو معالج إلكترونيًا.

البرامج التدريبية
ينظم المركز برامج تدريبية للمكتبيّين وأمناء الأرشيف من الدول الأعضاء حول ترميم وحفظ الكتب القديمة والوثائق الأرشيفية، وذلك بهدف الارتقاء بمهارات الموظفين المعنيين وتلبية احتياجات الدول الأعضاء، وكذلك الاحتياجات المتعلقة بالمخطوطات الإسلامية المتواجدة خارج الدول الأعضاء. وتُعْقَد هذه البرامج بناء على طلب الدول التي تقدم مرشحيها. كما تقدم المكتبة برامج تدريبية حول إدارة المكتبات فيما يخصّ الدراسات الإسلامية لفائدة مرشحين من مختلف الجامعات وذلك بالاتفاق مع مؤسساتهم.

مقالات أخرى

جميع الحقوق محفوظة IRCICA ©2022. تصميم وتطوير قسم تكنولوجيا المعلومات في إرسيكا