إعداد وترجمة ودراسة: فاضل بيات
استانبول: مركز الأبحاث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية
2011م، ج 2 (XX، 384، XX ص+1 قرص مضغوط): نماذج من الوثائق، 29 سم
سلسلة تاريخ البلدان الإسلامية من خلال وثائق الأرشيف العثماني، 3
(النص بالعربية مع مقدمة وقائمة محتويات ووثائق بالتركية)

ISBN 978-92-9063-238-2  (vol.2)

إرسيكا، استانبول، 2011
(بالعربية والتركية والإنجليزية)

مجلدان
إعداد: أكمل الدين إحسان أوغلى، رمضان ششن، صردار بكار، گولجان گوندوز، ويسل بولوت
إشراف: أكمل الدين إحسان أوغلى
إستانبول، 2011 (باللغة التركية مع تقديم ومقدّمة باللغة الإنكليزية)

أكمل الدين إحسان أوغلو
ترجمه إلى العربية صالح سعداوي

أستانا، 4ـ7 سبتمبر 2007
مجلدان
إسطنبول، 2010 (باللغة الإنكليزية والروسية والقازاقية)

إعداد وترجمة ودراسة: فاضل بيات
المجلدان الأول والثاني
إرسيكا، استانبول، 2010
(بالعربية والتركية)

ISBN 978-92-9063-208-5 (vol.1)

إعداد: محمد التميمي
إستانبول، 2010
(بالعربية والإنكليزية والتركية)