-
تاريخ الدولة العثمانية وحضارتها
استانبول، 1994 (باللغة التركية)
وأيضا باللغة العربية والإنكليزية والبوسنية والروسية والفارسية والألمانية
مجلدان -
العمارة الإسلامية في البوسنة والهرسك
عامر باسج، ترجمة: مدحت ريديانوفيتش
اسطنبول، 1994
مزود بالصور وباللغة الإنكليزية -
مختصر تاريخ الدول التركية الإسلامية (ما عدا الدولة العثمانية)
إعداد: إبراهيم فقص أوغلى، وحقي دورسون يلديز، وأردوغان مرچيل، ومحمد سراي
باللغة الإنكليزية
ترجمه إلى اللغة الإنكليزية: أحمد أديب أويصال
إرسيكا، أنقرة، xiv+394+9+32 ص -
دراسات عن البوسنة. الإسهامات التاريخية للعهد التركي العثماني في البوسنة
إعداد: آدم هاندزيج
تقديم: مصطفى إماموفيج
إستانبول، 1994 (باللغة البوسنية والملخّصات باللغة الإنكليزية) -
-
العلاقات العربية التركية (من المنظورين العربي والتركي، 1991-1993)
(الجزء الأول: من منظور عربي – الجزء الثاني: من منظور تركي)
الإشراف: محمد صفي الدين أبو العز وأكمل الدين إحسان أوغلى
النشر: معهد البحوث والدراسات العربية (المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم – الألكسو) وإرسيكا
القاهرة، ج1: 1991، 379 ص؛ ج2: 1993، 367 ص؛ بالعربية -
آفاق تنمية الصناعات التقليدية في الدول الإسلامية، 1993
أعمال الندوة الدولية المنعقدة في الرباط بالمغرب، 23-25 أكتوبر 1991
إعداد للنشر: نزيه معروف
اسطنبول، 1993، مصوَّر، 472 ص (بالعربية أو الإنكليزية أو الفرنسية) -
الكعبة المشرّفة: دراسة أثرية لمجموعة أقفالها ومفاتيحها المحفوظة في متحف…
تأليف طرجان يلماز؛ ترجمة تحسين عمر طه أوغلى
مراجعة أحمد محمد عيسى
استانبول، 1993 (98 صورة فوتوغرافية، بالعربية) -
-
انتقال العلوم والتكنولوجيا الحديثة إلى العالم الإسلامي
بحوث الندوة الدولية حول «العلوم الحديثة والعالم الإسلامي»، اسطنبول، 2-4 سبتمبر 1987
تحرير: أكمل الدين إحسان أوغلو
إسطنبول، 1992 (بالإنكليزية) -
الدراسات والأبحاث العلمية في الحضارة الإسلامية: نظرة على العقد القادم
إعداد أكمل الدين إحسان أوغلى، أحمد العجيمي وزينب دوروقال
إستانبول، 1992 (باللغة الإنكليزية والعربية) -
كتالوج اللّوحات الفائزة في المسابقة الدولية الثانية لفنّ الخطّ في…
إعداد: محمد التميمي
اللجنة الدولية للحفاظ على التراث الحضاري الإسلامي
استانبول، 1991
(بالعربية والإنكليزية والتركية) -
الأبعاد الثقافية للتنمية في الدول الأعضاء في منظمة التعاون الإسلامي
إعداد: زينب دوروقال ومحمد أسلم
إستانبول، 1991 (باللغة الإنكليزية) -
أختام البريد العثماني
هدايت ياووز نوح أوغلى، طالب مرت
إسطنبول، 1990 (باللغة العربية والتركية) -
العمارة العثمانية في ألبانيا 1385-1912 (طبعة 1990)
إعداد مايكل كيل
نُشر بالتعاون مع صندوق الترويج لرئاسة الوزراء التركية
اسطنبول، 1990 (مصوّر، باللغة الإنكليزية) -
تفسير «كتاب الحِيَلِ» لبني موسى بن شاكر من حيث الأنظمة…
أتيللا بير
إسطنبول، 1990 (بالإنكليزية مع مقدّمة بالعربية أيضا) -
الفنون الإسلامية: المبادئ والأشكال والمضامين المشتركة
أعمال الندوة العالمية المنعقدة في إستانبول في نيسان/أبريل 1983
إعداد للنشر: أحمد محمد عيسى وتحسين عمر طه أوغلى
دار الفكر، دمشق، 1989 (بالصور، بالعربية والإنكليزية والفرنسية) -
السيوف الإسلامية وصنّاعها
تأليف اونصال يوجل، ترجمة تحسين عمر طه أوغلى
أصدره إرسيكا ووزارة الإعلام الكويتية
الكويت، 1988 (مصوَّر، باللغة العربية)
غير متوفّر في المخزون (متوفّر على قرص مضغوط)
الطبعة الإنكليزية: استانبول، 2000 (مصوَّرة)، السعر: 60 دولارًا، ردمك 1-103-9063-92 -
-
-
المؤسّسات العلمية والمهنية العثمانية
الندوة الوطنية الأولى حول تاريخ العلوم، 3-5 أبريل 1987
تحرير ومقدّمة: أكمل الدين إحسان أوغلى
اسطنبول، 1987 (باللغة التركية) -
الببليوغرافيا العالمية لترجمات معاني القرآن الكريم. الترجمات المطبوعة (1515-1980)
إعداد: عصمت بينارك وخالد أرن
إشراف وتقديم: أكمل الدين إحسان أوغلى
إستانبول، 1986 (باللغة الإنكليزية) -
فهرس مخطوطات مكتبة كوپريلي
إعداد: رمضان ششن، جواد ايزگي، جميل آق پنار
3 مجلدات
إستانبول، 1986 (باللغة العربية والإنكليزية) -
الفهرس الموحد للصّحف والمجلّات المطبوعة بالحروف العربية في مكتبات إستانبول…
إعداد: حسن دومان
إستانبول، 1986 (باللغة العربية والإنكليزية والتركية) -
التعليم العربي الإسلامي في السنغال
بقلم مامادو ندياي
اسطنبول، 1985 (باللغة الفرنسية) -
ببليوغرافيا مشروحة للمؤلّفات التركية في الكيمياء
أكمل الدين إحسان أوغلو
دار النشر: بِيتَا، إسطنبول، 1985 (بالتركية) -
فهرس مخطوطات الطب الإسلامي باللغة العربية والتركية والفارسية في مكتبات…
إعداد رمضان ششن وجميل آقپنار وجواد يزگى
إستانبول، 1984 (باللغة العربية) -
أوقاف وأملاك المسلمين في فلسطين
تحقيق وتقديم محمد ابشيرلي ومحمد داود التميمي
استانبول، 1982 (باللغة العربية) -
التقاويم العثمانية (السالنامات والنوسالات)
إعداد: حسن دومان
إرسيكا، إستانبول، 1982 (النص بالتركية والمقدّمة بالعربية والإنكليزية والفرنسية)