{"id":31942,"date":"2026-02-26T22:42:42","date_gmt":"2026-02-26T19:42:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ircica.org\/%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a7%d8%aa\/edition-of-the-istanbul-copy-of-ali-shir-navais-earliest-divan-a-contribution-to-studies-on-his-legacy"},"modified":"2026-02-26T23:00:59","modified_gmt":"2026-02-26T20:00:59","slug":"edition-of-the-istanbul-copy-of-ali-shir-navais-earliest-divan-a-contribution-to-studies-on-his-legacy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ircica.org\/ar\/%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a7%d8%aa\/edition-of-the-istanbul-copy-of-ali-shir-navais-earliest-divan-a-contribution-to-studies-on-his-legacy","title":{"rendered":"\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u00ab\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644\u00bb \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0644\u0639\u0644\u064a \u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0626\u064a: \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u062a\u0631\u0627\u062b\u0647"},"content":{"rendered":"<div class=\"elementToProof\">\n<div class=\"elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">\n<p><span lang=\"ar-SA\">\u0646\u062a\u062c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0628\u064a\u0646 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648\u0632\u0628\u0643\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0625\u0631\u0633\u064a\u0643\u0627 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631\u064f \u0646\u0633\u062e\u0629\u064d \u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0644\u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0626\u064a (1441-1501) \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u0628\u062f\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629\u00bb\u060c \u0648\u0647\u064a \u0646\u0633\u062e\u0629\u064c \u0644\u0645 \u062a\u064f\u0646\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644\u064f\u060c \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638\u0629\u064c \u0641\u064a \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644\u060c \u0648\u062a\u0639\u062f \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0633\u062e \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u0648\u0644\u0646\u062f\u0646 \u0648\u0637\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0628\u0627\u0643\u0648 \u0648\u0637\u0634\u0642\u0646\u062f<\/span><span dir=\"ltr\">.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ar-SA\">\u0648\u0646\u064f\u0633\u062e\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u064a\u062f \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f\u064a \u0641\u064a \u0647\u0631\u0627\u0629 \u0639\u0627\u0645\u064a 1484 \u06481485\u060c \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0626\u064a\u060c \u0648\u0647\u064a \u0645\u0633\u062c\u0644\u0629 \u0628\u0631\u0642\u0645 3981 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0622\u064a\u0627 \u0635\u0648\u0641\u064a\u0627 \u0628\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0637\u064f\u0628\u0639\u062a \u0641\u064a \u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631 2026 \u0641\u064a \u0637\u0634\u0642\u0646\u062f\u060c \u0628\u0623\u0648\u0632\u0628\u0643\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0643\u0643\u062a\u0627\u0628\u064d \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0628\u064a\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u060c \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648\u0632\u0628\u0643\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0644\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 (\u0625\u0631\u0633\u064a\u0643\u0627).<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ar-SA\">\u0648\u0642\u0627\u0645 \u0628\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0629 \u0648\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0643\u0644\u0651\u064c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0623\u0648\u0637\u0627\u0646 \u062f\u0644 \u0627\u0631\u0643\u064a\u0646\u0648\u0641 (\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0648\u0632\u0628\u0643\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629) \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0639\u0634\u064a\u0631\u0628\u0643 \u0645\u0624\u0645\u0646\u0648\u0641 (\u0625\u0631\u0633\u064a\u0643\u0627). \u0648\u0642\u062f \u0643\u064f\u062a\u0628\u062a \u0645\u0642\u062f\u0651\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0646\u0635\u0648\u0635\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0632\u0628\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064a\u0629.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ar-SA\">\u0648\u0642\u062f \u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0651\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631 \u0639\u0644\u064a \u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0626\u064a \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u062a\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0631\u0633\u0651\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0645\u0646\u0645\u0627\u062a\u060c \u0648\u062e\u0637\u0651\u0627\u0637\u064b\u0627\u060c \u0648\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a\u0651\u064b\u0627\u060c \u0648\u0631\u0627\u0639\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631\u064a\u0629. \u0648\u064a\u0645\u062b\u0644 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u00ab\u0628\u062f\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629\u00bb \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u064e\u0638\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0627\u064a\u0642\u0631\u0627\u060c \u0632\u0645\u064a\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629\u060c \u062d\u0627\u0643\u0645 \u0647\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0645\u0648\u0631\u064a (1469-1506)\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u064a\u0651\u0646\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0628\u0644\u0627\u0637\u0647. \u0648\u064a\u0639\u062f\u0651\u064f \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0626\u064a \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629\u064b \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0644\u0622\u0633\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0627\u062d\u064d \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\"><a href=\"https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/uuuuu.jpg\" data-rel=\"penci-gallery-image-content\" ><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-31932\" src=\"https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/uuuuu.jpg\" alt=\"\" width=\"6000\" height=\"3375\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0646\u062a\u062c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0628\u064a\u0646 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648\u0632\u0628\u0643\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0625\u0631\u0633\u064a\u0643\u0627 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631\u064f \u0646\u0633\u062e\u0629\u064d \u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0644\u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0626\u064a (1441-1501) \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u0628\u062f\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629\u00bb\u060c \u0648\u0647\u064a \u0646\u0633\u062e\u0629\u064c \u0644\u0645 \u062a\u064f\u0646\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644\u064f\u060c \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638\u0629\u064c \u0641\u064a \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":31947,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[152,240,8,231],"tags":[],"cmcal_calendar":[],"class_list":["post-31942","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-152","category-240","category-8","category-231"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31942"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31951,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31942\/revisions\/31951"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31942"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=31942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}