Le lancement du livre intitul\u00e9 Nouvelles perspectives pour l\u2019\u00e9tude de la culture, l\u2019histoire et l\u2019art en Ouzb\u00e9kistan (original\u00a0: en anglais), publi\u00e9 par l\u2019Institut d\u2019\u00e9tudes orientales baptis\u00e9 du nom d\u2019Abu Rayhan Al-Biruni de l\u2019Acad\u00e9mie des sciences de l\u2019Ouzb\u00e9kistan et l\u2019IRCICA, s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 pendant la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture de la conf\u00e9rence internationale sur \u00ab\u00a0Les manuscrits islamiques d\u2019Asie centrale\u00a0: patrimoine culturel et source historique\u00a0\u00bb qui a \u00e9t\u00e9 conduite en ligne \u00e0 partir de Tachkent le 16 novembre 2021. Cette conf\u00e9rence avait \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e par l\u2019Institut d\u2019\u00e9tudes orientales d\u2019Abu Rayhan Al-Biruni de l\u2019Acad\u00e9mie des sciences de l\u2019Ouzb\u00e9kistan en coop\u00e9ration avec l\u2019Institut d\u2019\u00e9tudes iraniennes de l\u2019Acad\u00e9mie autrichienne des sciences, l\u2019Institut britannique d\u2019\u00e9tudes persanes et l\u2019Universit\u00e9 de Leiden. Le livre pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019ouverture de cette conf\u00e9rence consiste en une collection des actes de la conf\u00e9rence internationale sur les \u00ab\u00a0Nouvelles perspectives pour l\u2019\u00e9tude de la culture, l\u2019histoire et l\u2019art en Ouzb\u00e9kistan\u00a0\u00bb d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la m\u00e9moire de l\u2019Acad\u00e9micien Ubaydulla Karimov, que l\u2019Institut d\u2019Al-Biruni et l\u2019IRCICA avaient dirig\u00e9 en ligne, et en pr\u00e9sentiel \u00e0 Tachkent, le 28 mai 2021. Le Prof. Dr. Mahmud Erol K\u0131l\u0131\u00e7, Directeur G\u00e9n\u00e9ral de l\u2019IRCICA, a prononc\u00e9 un discours \u00e0 la session d\u2019ouverture de la conf\u00e9rence sur \u00ab\u00a0Les manuscrits islamiques d\u2019Asie centrale\u00a0: patrimoine culturel et source historique\u00a0\u00bb et pr\u00e9sent\u00e9 le livre aux participants. Cet ouvrage (774 pages\u00a0; 24 cm.) comporte un total de 84 articles dans les langues ouzbek, russe et turque, chacun accompagn\u00e9 de son r\u00e9sum\u00e9 en anglais.<\/p>\n
Dans son discours d\u2019ouverture, le Prof. Bakhrom Abdukhalimov, Directeur de l\u2019Institut d\u2019\u00e9tudes orientales d\u2019Abu Rayhan Al-Biruni et Vice-Pr\u00e9sident de l\u2019Acad\u00e9mie des sciences de l\u2019Ouzb\u00e9kistan, a dit que l\u2019Institut accorde de l\u2019importance \u00e0 sa coop\u00e9ration acad\u00e9mique \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale et qu\u2019il a organis\u00e9 des douzaines de conf\u00e9rences acad\u00e9miques visant \u00e0 promouvoir les \u00e9tudes acad\u00e9miques sur les manuscrits islamiques, particuli\u00e8rement ceux de l\u2019Asie centrale. Le Prof. Abdukhalimov a exprim\u00e9 ses remerciements et son appr\u00e9ciation, au nom des membres de son institut et lui-m\u00eame, au Prof. Dr. Mahmud Erol K\u0131l\u0131\u00e7, Directeur G\u00e9n\u00e9ral de l\u2019IRCICA, pour le soutien et la coop\u00e9ration acad\u00e9miques accord\u00e9s \u00e0 l\u2019institut. Le Prof. Florian Schwarz, Directeur de l\u2019Institut d\u2019\u00e9tudes iraniennes de l\u2019Acad\u00e9mie autrichienne des sciences, a dit, dans son discours, que l\u2019un des domaines d\u2019\u00e9tudes les plus dynamiques est celui des \u00e9tudes sur les cultures manuscrites\u00a0; il a soulign\u00e9 la haute valeur de ces mat\u00e9riels en tant que sources d\u2019informations historiques, litt\u00e9raires, artistiques et autres, aussi bien que comme biens du patrimoine culturel. Le Prof. Gabrielle van den Berg de l\u2019Universit\u00e9 de Leiden a parl\u00e9 du d\u00e9veloppement des \u00e9tudes de l\u2019Asie centrale au sein de son universit\u00e9, pass\u00e9 et pr\u00e9sent, et de la coop\u00e9ration qui s\u2019accro\u00eet entre les universit\u00e9s europ\u00e9ennes et de l\u2019Asie centrale. Le Prof. Charles Melville, Pr\u00e9sident de l\u2019Institut britannique d\u2019\u00e9tudes persanes, a indiqu\u00e9 que la signification du terme \u00ab\u00a0manuscrits persans\u00a0\u00bb s\u2019\u00e9tend, du point de vue historique, au-del\u00e0 des fronti\u00e8res de l\u2019Iran actuel. S\u2019agissant des \u00e9tudes sur les manuscrits, il a qualifi\u00e9 l\u2019association des chercheurs aux manuscrits qu\u2019ils \u00e9tudient comme une relation vivante, active et v\u00e9ritable.<\/p>\n
Le Prof. Dr. Mahmud Erol K\u0131l\u0131\u00e7 a soulign\u00e9 l\u2019importance pour l\u2019IRCICA, des \u00e9tudes sur les manuscrits islamiques ; pr\u00e9sentant le nouveau livre, le Directeur G\u00e9n\u00e9ral a pr\u00e9cis\u00e9 que celui-ci couvre un large \u00e9ventail de sujets se rapportant aux \u00e9tudes islamiques, aux \u00e9tudes des manuscrits en particulier, trait\u00e9s \u00e0 partir de perspectives vari\u00e9es. Gr\u00e2ce \u00e0 ce contenu diversifi\u00e9, il sera utile pour les acad\u00e9miciens et les administrateurs engag\u00e9s dans la conception de curriculums ainsi que les sp\u00e9cialistes et chercheurs travaillant dans diverses disciplines culturelles. Le Prof. K\u0131l\u0131\u00e7 a parl\u00e9 aussi de l\u2019engagement de l\u2019IRCICA \u00e0 aider le d\u00e9veloppement des \u00e9tudes sur l\u2019histoire et la culture islamiques et les sources de cette culture y compris les manuscrits\u00a0; il a donn\u00e9 un aper\u00e7u de la vaste aire g\u00e9ographique des \u00c9tats membres de l\u2019OCI que couvrent les travaux du Centre et comprenant l\u2019Asie centrale, le Caucase, l\u2019Asie du sud et du sud-est, le Moyen Orient et la M\u00e9diterran\u00e9e, l\u2019Europe de l\u2019est, et l\u2019Afrique. Le Directeur G\u00e9n\u00e9ral a remerci\u00e9 le Professeur Abdukhalimov et ses coll\u00e8gues pour leur coop\u00e9ration qui avait donn\u00e9 lieu \u00e0 la parution de ce livre.<\/p>\n
21 papiers ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s aux sessions de travail de la conf\u00e9rence, par des sp\u00e9cialistes des manuscrits islamiques en provenance de pays asiatiques et europ\u00e9ens. Ces sessions s\u2019intitulaient comme suit\u00a0: \u00ab\u00a0Pr\u00e9server le patrimoine culturel\u00a0\u00bb\u00a0; \u00ab\u00a0\u00c9vidences manuscrites et interpr\u00e9tations de l\u2019histoire\u00a0\u00bb\u00a0; \u00ab\u00a0Les collections de manuscrits\u00a0: le pass\u00e9, le pr\u00e9sent, et l\u2019avenir\u00a0\u00bb\u00a0; \u00ab\u00a0Les dimensions visuelles des manuscrits\u00a0\u00bb\u00a0; \u00ab\u00a0Au-del\u00e0 du codex\u00a0\u00bb\u00a0; \u00ab\u00a0Produire, publier et \u00e9tudier des textes\u00a0: des cultures manuscrites \u00e0 l\u2019\u00e8re num\u00e9rique\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le lancement du livre intitul\u00e9 Nouvelles perspectives pour l\u2019\u00e9tude de la culture, l\u2019histoire et l\u2019art en Ouzb\u00e9kistan (original\u00a0: en anglais), publi\u00e9 par l\u2019Institut d\u2019\u00e9tudes orientales baptis\u00e9 du nom d\u2019Abu Rayhan…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9582,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[233],"tags":[],"cmcal_calendar":[],"class_list":["post-16631","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conferences"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16631"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16631\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16631"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=16631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}