{"id":17491,"date":"2022-06-03T18:02:28","date_gmt":"2022-06-03T15:02:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ircica.org\/activites\/book-launch-at-ircica-for-the-catalogue-of-the-book-collection-in-arabic-script-of-the-kazakhstan-national-centre-for-manuscripts-and-rare-books"},"modified":"2022-06-03T18:12:47","modified_gmt":"2022-06-03T15:12:47","slug":"lancement-de-livre-a-lircica-le-catalogue-de-la-collection-de-livres-en-ecriture-arabe-du-centre-national-des-manuscrits-et-des-livres-rares-du-kazakhstan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/activites\/cooperation\/lancement-de-livre-a-lircica-le-catalogue-de-la-collection-de-livres-en-ecriture-arabe-du-centre-national-des-manuscrits-et-des-livres-rares-du-kazakhstan","title":{"rendered":"Lancement de livre \u00e0 l’IRCICA : le catalogue de la \u00ab Collection de livres en \u00e9criture arabe du Centre national des manuscrits et des livres rares du Kazakhstan \u00bb"},"content":{"rendered":"

Un lancement international de livres a eu lieu \u00e0 l’IRCICA le 3 juin 2022 pour le catalogue de la \u00ab\u00a0Collection de livres en \u00e9criture arabe du Centre national des manuscrits et des livres rares du Kazakhstan\u00a0\u00bb pr\u00e9par\u00e9 conjointement par des universitaires et des experts du Centre national et de l’IRCICA et publi\u00e9 \u00e0 Nur-Sultan en d\u00e9cembre 2021. Le Centre national est rattach\u00e9 au Comit\u00e9 de Gestion des archives et de la documentation du Minist\u00e8re de la culture et des sports de la R\u00e9publique du Kazakhstan. Le lancement du livre a eu lieu en pr\u00e9sence de S.E. M. Alim Bayel, Consul g\u00e9n\u00e9ral de la R\u00e9publique du Kazakhstan \u00e0 Istanbul ; Dr Zhandos Boldykov, Directeur du Centre national des manuscrits et des livres rares, ainsi que des universitaires et chercheurs du Kazakhstan et des cercles universitaires locaux.<\/p>\n

Le Directeur G\u00e9n\u00e9ral de l’IRCICA, l’Ambassadeur Prof. Dr. Mahmud Erol K\u0131l\u0131\u00e7 a exprim\u00e9 sa satisfaction qu’avec cette publication, la coop\u00e9ration \u00e9tablie entre l’IRCICA et la R\u00e9publique du Kazakhstan, le Centre national des manuscrits et des livres rares en particulier, ait donn\u00e9 un autre r\u00e9sultat de grande valeur. Le Prof. K\u0131l\u0131\u00e7 a soulign\u00e9 l’importance du livre en tant qu’inventaire des sources en \u00e9criture arabe pertinentes pour les \u00e9tudes d’histoire, de sciences et de litt\u00e9rature ainsi que pour les \u00e9tudes des manuscrits et la codicologie. Le Directeur G\u00e9n\u00e9ral a \u00e9galement inform\u00e9 l’audience des activit\u00e9s ant\u00e9rieures organis\u00e9es conjointement par le Centre national et l’IRCICA, notamment l’atelier sur \u00ab\u00a0Le patrimoine des manuscrits islamiques au Kazakhstan\u00a0: recherche, pr\u00e9servation et formation du personnel\u00a0\u00bb et une exposition de calligraphie (Astana, 2018 et 2019 respectivement). Le Directeur G\u00e9n\u00e9ral de l’IRCICA, le Professeur K\u0131l\u0131\u00e7, a remerci\u00e9 le Directeur et les membres du Centre national des manuscrits et des livres rares pour leur coop\u00e9ration dans ce projet et a \u00e9galement remerci\u00e9 les compilateurs du catalogue, \u00e0 savoir Ashirbek Muminov, Nurlan Erezhepov, Kamshat Parimbekova, Selahaddin Uygur, Almat Absalikov, Anuar Arykbaev et tous les autres contributeurs.<\/p>\n

Le Consul G\u00e9n\u00e9ral de la R\u00e9publique du Kazakhstan, M. Alim Bayel a f\u00e9licit\u00e9 le Centre national des manuscrits et des livres rares et l’IRCICA pour la pr\u00e9paration et la publication du catalogue qui refl\u00e8te l’importance accord\u00e9e \u00e0 l’enregistrement et \u00e0 l’\u00e9tude du patrimoine culturel \u00e9crit. Le Consul G\u00e9n\u00e9ral a d\u00e9clar\u00e9 que le Kazakhstan, une jeune r\u00e9publique avec une longue histoire englobant plusieurs \u00c9tats et civilisations, dont la Horde d’or et le Khanat kazakh, accorde de l’importance \u00e0 la r\u00e9cup\u00e9ration, \u00e0 l’\u00e9tude et \u00e0 la pr\u00e9sentation de ses actifs \u00e9crits, qui sont conserv\u00e9s dans des collections \u00e0 l’int\u00e9rieur et \u00e0 l’ext\u00e9rieur du pays. Apr\u00e8s les discours, le livre a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au public par le Dr Zhandos Bekdildauly Boldykov, Directeur du Centre national des manuscrits et des livres rares. Le Dr Boldykov a d\u00e9crit le contenu et la m\u00e9thodologie du catalogue, o\u00f9 les \u0153uvres sont r\u00e9pertori\u00e9es en trois sections : manuscrits, livres lithographi\u00e9s et publications imprim\u00e9es rares. Il s’agit de livres en \u00e9criture arabe en langues arabe, persan, turc-chaghata\u00ef, tatar et d’autres langues. La majorit\u00e9 porte sur la jurisprudence islamique (fiqh), la th\u00e9ologie islamique (kalam), l’ex\u00e9g\u00e8se du Saint Coran (tafsir) et les Traditions (hadith). Il existe \u00e9galement des manuscrits et des livres imprim\u00e9s contenant de la po\u00e9sie, de la prose litt\u00e9raire, des essais philosophiques, entre autres.<\/p>\n

Description de l’ouvrage<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un lancement international de livres a eu lieu \u00e0 l’IRCICA le 3 juin 2022 pour le catalogue de la \u00ab\u00a0Collection de livres en \u00e9criture arabe du Centre national des manuscrits…<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":17472,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[279],"tags":[],"cmcal_calendar":[],"class_list":["post-17491","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cooperation"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17491"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17491\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17491"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=17491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}