![\"\"](\"https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/panel-at-ircica-a-distinguished-scholar-in-oriental-studies-prof-ahmed-ates-1.jpg\")
<\/a>![\"\"](\"https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/panel-at-ircica-a-distinguished-scholar-in-oriental-studies-prof-ahmed-ates-2.jpg\")
<\/a><\/p>\nL\u2019IRCICA, en coop\u00e9ration avec l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Istanbul et le Centre de recherche iranien Hafez-e Shirazi de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Istanbul Medeniyet, a organis\u00e9 le panel intitul\u00e9 \u00ab Un grand sp\u00e9cialiste des \u00e9tudes orientales : le professeur Ahmed Ate\u015f \u00bb au si\u00e8ge de l\u2019IRCICA le 9 juin 2023.<\/p>\n
Le panel a \u00e9t\u00e9 ouvert par les allocutions du directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019IRCICA, le Prof. Dr. Mahmud Erol K\u0131l\u0131\u00e7 ; du recteur de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Istanbul, le Prof. Dr. Mahmut Ak ; et du recteur de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Istanbul Medeniyet, le Prof. Dr. G\u00fclfettin \u00c7elik ; en pr\u00e9sence de M. Hasan Didban, Attach\u00e9 culturel du Consulat g\u00e9n\u00e9ral de la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran \u00e0 Istanbul ; du Prof. Dr. Murteza Bedir, Pr\u00e9sident du Centre d\u2019\u00e9tudes islamiques (ISAM) de la Fondation T\u00fcrkiye Diyanet ; de chercheurs de diverses universit\u00e9s, d\u2019\u00e9tudiants et de la presse culturelle. Apr\u00e8s une pr\u00e9sentation vid\u00e9o intitul\u00e9e le \u00ab\u00a0Prof. Ahmed Ate\u015f dans la m\u00e9moire de ses \u00e9tudiants\u00a0\u00bb, la s\u00e9ance d\u2019ouverture s\u2019est poursuivie avec les expos\u00e9s du Prof. Dr. Ahmet Emre Ate\u015f (Universit\u00e9 d\u2019Istanbul) intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Un \u00e9rudit \u00e0 Suri\u00e7i [partie historique d\u2019Istanbul]\u00a0: mon grand-p\u00e8re, le professeur Ahmed Ate\u015f\u00a0\u00bb ; du professeur agr\u00e9g\u00e9 le Dr. G\u00fcler Do\u011fan Averbek (Universit\u00e9 de Marmara) sur la \u00ab Collection du professeur Ahmed Ate\u015f \u00e0 la biblioth\u00e8que de l\u2019IRCICA\u00a0\u00bb et du professeur agr\u00e9g\u00e9 le Dr. Turgay \u015eafak (Universit\u00e9 d\u2019Istanbul Medeniyet) sur \u00ab\u00a0Les pol\u00e9miques acad\u00e9miques du professeur Ahmed Ate\u015f avec les savants iraniens\u00a0\u00bb. La s\u00e9ance suivante a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par des communications sur les contributions du professeur Ate\u015f aux \u00e9tudes sur la langue et la litt\u00e9rature arabes, persanes et turques et aux \u00e9tudes orientales en g\u00e9n\u00e9ral : Le professeur agr\u00e9g\u00e9 le Dr. Kadir Turgut (Universit\u00e9 d\u2019Istanbul) a parl\u00e9 des contributions du professeur Ahmed Ate\u015f au d\u00e9veloppement de la m\u00e9thode d\u2019\u00e9dition des textes critiques\u00a0; l\u2019instructeur le Dr. M. Bil\u00e2l Yamak (Universit\u00e9 de K\u0131rklareli) sur le \u00ab\u00a0Dictionnaire arabe-turc non publi\u00e9 du professeur Ahmed Ate\u015f pour le Coran et l\u2019usage des \u00e9tudiants\u00a0\u00bb ; le Dr. \u0130sa Akp\u0131nar (Minist\u00e8re turc de l\u2019\u00c9ducation nationale) sur le \u00ab\u00a0R\u00f4le du professeur Ahmed Ate\u015f dans la pr\u00e9paration de la premi\u00e8re encyclop\u00e9die de l\u2019islam de turquie\u00a0\u00bb\u00a0; le professeur agr\u00e9g\u00e9 le Dr. Emek \u00dc\u015fenmez (Universit\u00e9 d\u2019Istanbul) sur les \u00ab\u00a0\u00e9tudes turques d\u2019Ahmed Ate\u015f et ses notes sur l\u2019\u0153uvre d\u2019Ali Shir Navai intitul\u00e9es Majolis un-Nafois\u00a0\u00bb. L\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00e9tait accompagn\u00e9 d\u2019une exposition de photographies et de publications d\u2019Ahmed Ate\u015f.<\/p>\n
Le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019IRCICA, le professeur Mahmud Erol K\u0131l\u0131\u00e7, a d\u00e9clar\u00e9, dans son discours d\u2019ouverture, que l\u2019IRCICA organisait une s\u00e9rie de rencontres pour comm\u00e9morer les \u00e9minents experts ayant eu des liens avec ses activit\u00e9s, que le pr\u00e9sent panel avait occasionn\u00e9 des \u00e9tudes approfondies sur les \u0153uvres du professeur Ahmed Ate\u015f en plus du catalogage et de l\u2019\u00e9tude de sa collection de livres conserv\u00e9s \u00e0 la biblioth\u00e8que de l\u2019IRCICA et qu\u2019il avait \u00e9galement conduit \u00e0 des suggestions se rapportant \u00e0 des \u00e9tudes futures et des projets d\u2019\u00e9dition pour valoriser le patrimoine savant d\u2019Ahmed Ate\u015f. Le recteur de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Istanbul, le Prof. Dr Mahmut Ak, dans son discours, a soulign\u00e9 l\u2019importance des contributions du professeur Ahmet Ate\u015f dans le cadre des activit\u00e9s de la Facult\u00e9 des lettres de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Istanbul au cours de cette p\u00e9riode et a affirm\u00e9 sa volont\u00e9 de participer dans les projets de recherche \u00e0 entreprendre sur le sujet. Le Prof. Dr. G\u00fclfettin \u00c7elik, recteur de l\u2019Universit\u00e9 Medeniyet d\u2019Istanbul, a soulign\u00e9 l\u2019importance des \u0153uvres du professeur Ahmed Ate\u015f dans le contexte des avanc\u00e9es acad\u00e9miques et culturelles de son \u00e9poque.<\/p>\n
N\u00e9 en 1917, Ahmed Ate\u015f a \u00e9tudi\u00e9 au D\u00e9partement de langue et de litt\u00e9rature turques de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Istanbul de 1936 \u00e0 1939 et a commenc\u00e9 \u00e0 travailler \u00e0 la chaire de langue et litt\u00e9rature arabo-persane en tant qu\u2019assistant de Hellmut Ritter en 1939. Il est devenu professeur agr\u00e9g\u00e9 en 1943 et professeur en 1953. Il a contribu\u00e9 \u00e0 \u00e9lever les \u00e9tudes orientales en Turquie aux normes internationales ; les activit\u00e9s des unit\u00e9s qu\u2019il a dirig\u00e9es sont rapidement connues en Occident et en Orient. Il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 20 octobre 1966.<\/p>\n