{"id":23623,"date":"2024-05-09T17:08:16","date_gmt":"2024-05-09T14:08:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ircica.org\/activites\/ircica-heritage-talks-panel-on-the-preservation-of-cultural-heritage-in-libya"},"modified":"2024-05-13T12:25:45","modified_gmt":"2024-05-13T09:25:45","slug":"conferences-de-lircica-sur-le-patrimoine-panel-sur-la-sauvegarde-du-patrimoine-culturel-en-libye","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/activites\/education\/conferences-publiques\/conferences-de-lircica-sur-le-patrimoine-panel-sur-la-sauvegarde-du-patrimoine-culturel-en-libye","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Conf\u00e9rences de l\u2019IRCICA sur le patrimoine\u00a0\u00bb : panel sur la sauvegarde du patrimoine culturel en Libye"},"content":{"rendered":"<p>Le programme des \u00ab Conf\u00e9rences de l\u2019IRCICA sur le patrimoine \u00bb a accueilli quatre experts libyens via des connexions en ligne, avec des pr\u00e9sentations illustr\u00e9es sur \u00ab Les probl\u00e8mes de sauvegarde du patrimoine culturel libyen affect\u00e9 par les facteurs humains et environnementaux \u00bb, le 9 mai 2024. Le panel a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la coop\u00e9ration de M. Abdulmotaleb Abusalem, le repr\u00e9sentant de l\u2019\u00c9tat de Libye au Conseil d\u2019administration de l\u2019IRCICA qui a assist\u00e9 au panel, auquel ont \u00e9galement particip\u00e9 le repr\u00e9sentant de l\u2019\u00c9tat d\u2019Irak au Conseil d\u2019administration de l\u2019IRCICA, le Dr Sallama al-Khafajy et des sp\u00e9cialistes du sujet de divers pays. En ouvrant le panel, le Dr Alidost Ertu\u011frul, chef de la section du patrimoine architectural de l\u2019IRCICA, a pr\u00e9sent\u00e9 le programme des \u00ab Conf\u00e9rences de l\u2019IRCICA sur le patrimoine \u00bb en g\u00e9n\u00e9ral et le th\u00e8me du panel en particulier.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re oratrice, l\u2019arch\u00e9ologue Mme Majdulin Dahmani du Conseil d\u2019administration des villes historiques de Tripoli, dans sa pr\u00e9sentation intitul\u00e9e \u00ab Les risques auxquels est confront\u00e9 le patrimoine mat\u00e9riel en Libye \u00bb, a \u00e9num\u00e9r\u00e9 les dangers et les catastrophes qui ont caus\u00e9 des dommages et des destructions au patrimoine libyen dans les villes, les sites et les monuments comme les conflits arm\u00e9s\u00a0; les facteurs climatiques et les catastrophes naturelles telles que l\u2019ouragan, les inondations, les incendies ; la n\u00e9gligence, les constructions et les interventions peu pratiques. Elle a analys\u00e9 l\u2019impact de ces facteurs sur la conscience de l\u2019identit\u00e9 culturelle des gens symbolis\u00e9e par les monuments et les lieux. Ces facteurs sont \u00e9galement interd\u00e9pendants : le fait que les gens soient contraints d\u2019abandonner leurs habitations entra\u00eene la n\u00e9gligence des structures, la perte des connaissances et des pratiques traditionnelles associ\u00e9es aux b\u00e2timents, le manque de savoir et d\u2019autres d\u00e9gradations.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ircica-heritage-talks-panel-on-the-preservation-of-cultural-heritage-in-libya-2.jpg\" data-rel=\"penci-gallery-image-content\" ><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-23573 size-full\" src=\"https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ircica-heritage-talks-panel-on-the-preservation-of-cultural-heritage-in-libya-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1015\" srcset=\"https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ircica-heritage-talks-panel-on-the-preservation-of-cultural-heritage-in-libya-2.jpg 1920w, https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ircica-heritage-talks-panel-on-the-preservation-of-cultural-heritage-in-libya-2-780x412.jpg 780w, https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ircica-heritage-talks-panel-on-the-preservation-of-cultural-heritage-in-libya-2-1230x650.jpg 1230w, https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ircica-heritage-talks-panel-on-the-preservation-of-cultural-heritage-in-libya-2-585x309.jpg 585w, https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ircica-heritage-talks-panel-on-the-preservation-of-cultural-heritage-in-libya-2-768x406.jpg 768w, https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ircica-heritage-talks-panel-on-the-preservation-of-cultural-heritage-in-libya-2-1536x812.jpg 1536w, https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ircica-heritage-talks-panel-on-the-preservation-of-cultural-heritage-in-libya-2-1170x619.jpg 1170w, https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ircica-heritage-talks-panel-on-the-preservation-of-cultural-heritage-in-libya-2-375x198.jpg 375w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/p>\n<p>La deuxi\u00e8me oratrice, l\u2019arch\u00e9ologue le Dr. Nur Alah Ismael, s\u2019exprimant au nom de la vieille ville de Dernah, a abord\u00e9 \u00ab Les effets des catastrophes sur le patrimoine b\u00e2ti ; les d\u00e9fis complexes de Dernah \u00bb. L\u2019oratrice a retrac\u00e9 l\u2019histoire et d\u00e9crit la position g\u00e9ographique de Dernah, une ville historiquement situ\u00e9e au carrefour des cultures. Elle a donn\u00e9 des exemples de sites, de districts et de structures historiques importants montrant leur \u00e9tat avant et apr\u00e8s les conflits et l\u2019ouragan, qui ont \u00e9t\u00e9 les facteurs destructeurs les plus puissants \u00e0 Dernah ; elle a expos\u00e9 des cas de restauration et de reconstruction. Elle a \u00e9galement fait allusion \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de planifier la reconstruction et la restauration avec une vision holistique, en tenant compte de la croissance \u00e9conomique et d\u2019autres processus changeants des villes.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ircica-heritage-talks-panel-on-the-preservation-of-cultural-heritage-in-libya-3.jpg\" data-rel=\"penci-gallery-image-content\" ><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-23569 size-full\" src=\"https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ircica-heritage-talks-panel-on-the-preservation-of-cultural-heritage-in-libya-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1026\" srcset=\"https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ircica-heritage-talks-panel-on-the-preservation-of-cultural-heritage-in-libya-3.jpg 1920w, https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ircica-heritage-talks-panel-on-the-preservation-of-cultural-heritage-in-libya-3-780x417.jpg 780w, https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ircica-heritage-talks-panel-on-the-preservation-of-cultural-heritage-in-libya-3-1230x657.jpg 1230w, https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ircica-heritage-talks-panel-on-the-preservation-of-cultural-heritage-in-libya-3-585x313.jpg 585w, https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ircica-heritage-talks-panel-on-the-preservation-of-cultural-heritage-in-libya-3-768x410.jpg 768w, https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ircica-heritage-talks-panel-on-the-preservation-of-cultural-heritage-in-libya-3-1536x821.jpg 1536w, https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ircica-heritage-talks-panel-on-the-preservation-of-cultural-heritage-in-libya-3-1170x625.jpg 1170w, https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ircica-heritage-talks-panel-on-the-preservation-of-cultural-heritage-in-libya-3-375x200.jpg 375w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ensuite, l\u2019architecte Salwa Burgeia du Conseil d\u2019administration des villes historiques de Benghazi a parl\u00e9 de l\u2019\u00ab Impact des conflits arm\u00e9s sur les sites et monuments historiques \u00bb. L\u2019oratrice a pass\u00e9 en revue l\u2019histoire de Benghazi qui a vu se succ\u00e9der des \u00c9tats et des civilisations romaine, byzantine, islamique, ottomane et italienne et le Royaume de Libye jusqu\u2019\u00e0 nos jours\u00a0; et a d\u00e9clar\u00e9 que cette histoire marqu\u00e9e par des destructions r\u00e9p\u00e9t\u00e9es lors de conflits et des reconstructions a montr\u00e9 la r\u00e9silience des structures de la ville. Elle a expos\u00e9 des cas de reconstruction en cours du palais d\u2019Al-Manar, situ\u00e9 \u00e0 la rue principale de la vieille ville, et d\u2019autres structures, observant que depuis l\u2019Antiquit\u00e9, l\u2019impact des conflits arm\u00e9s a fa\u00e7onn\u00e9 l\u2019\u00e9volution architecturale des villes. \u00c1 propos de la question de savoir comment maintenir l\u2019attachement des gens aux vieilles habitations ou aux quartiers qu\u2019ils sont oblig\u00e9s de quitter en raison de leur v\u00e9tust\u00e9 ou de leur inad\u00e9quation, Burgeia a soulign\u00e9 l\u2019aspect \u00e9conomique, expliquant que si ces structures sont con\u00e7ues pour g\u00e9n\u00e9rer des revenus en tant que lieux touristiques incontournables, biblioth\u00e8ques, ou en tant que tout autre lieu culturel, cela contribuerait \u00e0 valoriser et \u00e0 sauvegarder ces lieux.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ircica-heritage-talks-panel-on-the-preservation-of-cultural-heritage-in-libya-5.jpg\" data-rel=\"penci-gallery-image-content\" ><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-23577 size-full\" src=\"https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ircica-heritage-talks-panel-on-the-preservation-of-cultural-heritage-in-libya-5.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1013\" srcset=\"https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ircica-heritage-talks-panel-on-the-preservation-of-cultural-heritage-in-libya-5.jpg 1920w, https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ircica-heritage-talks-panel-on-the-preservation-of-cultural-heritage-in-libya-5-780x412.jpg 780w, https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ircica-heritage-talks-panel-on-the-preservation-of-cultural-heritage-in-libya-5-1230x649.jpg 1230w, https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ircica-heritage-talks-panel-on-the-preservation-of-cultural-heritage-in-libya-5-585x309.jpg 585w, https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ircica-heritage-talks-panel-on-the-preservation-of-cultural-heritage-in-libya-5-768x405.jpg 768w, https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ircica-heritage-talks-panel-on-the-preservation-of-cultural-heritage-in-libya-5-1536x810.jpg 1536w, https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ircica-heritage-talks-panel-on-the-preservation-of-cultural-heritage-in-libya-5-1170x617.jpg 1170w, https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ircica-heritage-talks-panel-on-the-preservation-of-cultural-heritage-in-libya-5-375x198.jpg 375w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/p>\n<p>La derni\u00e8re intervenante, l\u2019architecte Reem Furjani, a fait une pr\u00e9sentation sur \u00ab Le changement climatique et l\u2019\u00e9cart entre la Convention du patrimoine mondial et l\u2019\u00e9tat de pr\u00e9paration de la Libye : une analyse critique des instruments universels d\u2019\u00e9laboration des politiques \u00bb. Furjani a fait r\u00e9f\u00e9rence aux conventions internationales qui \u00e9tablissent des normes universelles pour la pr\u00e9servation du patrimoine, par opposition aux cadres sp\u00e9cifiques au contexte. Elle a soulign\u00e9 que pour que les conventions entrent en vigueur, les pays et les localit\u00e9s devraient \u00eatre pr\u00eats \u00e0 appliquer les normes, o\u00f9 la pr\u00e9paration d\u00e9pend d\u2019une combinaison de facteurs, notamment les cadres juridiques, les priorit\u00e9s de d\u00e9veloppement, la gestion des ressources, l\u2019expertise et la formation des cadres, le climat, la motivation et la mobilisation des acteurs et agents dans chaque contexte local o\u00f9 la pr\u00e9servation doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e. La capacit\u00e9 des \u00c9tats qui ratifieront les conventions \u00e0 les appliquer effectivement d\u00e9terminera quel patrimoine sera prot\u00e9g\u00e9. Furjani a \u00e9galement expos\u00e9 une \u00e9tude de cas qu\u2019elle a men\u00e9e sur Tripoli pour mesurer le poids du climat dans les motivations des efforts de pr\u00e9servation, et qui a montr\u00e9, entre autres, que le patrimoine \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme souffrant de facteurs plus dommageables que le climat, d\u2019o\u00f9 la n\u00e9cessit\u00e9 urgente de r\u00e9parer les dommages, avant de les pr\u00e9venir.<\/p>\n<p>Une riche s\u00e9ance de questions-r\u00e9ponses a suivi. Le panel est enregistr\u00e9 sur YouTube.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ircica-heritage-talks-panel-on-the-preservation-of-cultural-heritage-in-libya-4.jpg\" data-rel=\"penci-gallery-image-content\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-23565 size-full\" src=\"https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ircica-heritage-talks-panel-on-the-preservation-of-cultural-heritage-in-libya-4.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1005\" srcset=\"https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ircica-heritage-talks-panel-on-the-preservation-of-cultural-heritage-in-libya-4.jpg 1920w, https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ircica-heritage-talks-panel-on-the-preservation-of-cultural-heritage-in-libya-4-780x408.jpg 780w, https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ircica-heritage-talks-panel-on-the-preservation-of-cultural-heritage-in-libya-4-1230x644.jpg 1230w, https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ircica-heritage-talks-panel-on-the-preservation-of-cultural-heritage-in-libya-4-585x306.jpg 585w, https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ircica-heritage-talks-panel-on-the-preservation-of-cultural-heritage-in-libya-4-768x402.jpg 768w, https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ircica-heritage-talks-panel-on-the-preservation-of-cultural-heritage-in-libya-4-1536x804.jpg 1536w, https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ircica-heritage-talks-panel-on-the-preservation-of-cultural-heritage-in-libya-4-1170x612.jpg 1170w, https:\/\/www.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ircica-heritage-talks-panel-on-the-preservation-of-cultural-heritage-in-libya-4-375x196.jpg 375w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le programme des \u00ab Conf\u00e9rences de l\u2019IRCICA sur le patrimoine \u00bb a accueilli quatre experts libyens via des connexions en ligne, avec des pr\u00e9sentations illustr\u00e9es sur \u00ab Les probl\u00e8mes de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":23563,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[287],"tags":[],"cmcal_calendar":[],"class_list":["post-23623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conferences-publiques"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23623"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23625,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23623\/revisions\/23625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23623"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=23623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}