{"id":31157,"date":"2025-10-02T13:30:54","date_gmt":"2025-10-02T10:30:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ircica.org\/activites\/lectures-on-the-arts-of-calligraphy-and-illumination-ircica-and-istanbul-historical-areas-area-presidency"},"modified":"2025-10-07T16:23:37","modified_gmt":"2025-10-07T13:23:37","slug":"lectures-on-the-arts-of-calligraphy-and-illumination-ircica-and-istanbul-historical-areas-area-presidency","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/activites\/conferences\/lectures-on-the-arts-of-calligraphy-and-illumination-ircica-and-istanbul-historical-areas-area-presidency","title":{"rendered":"Conf\u00e9rences sur les arts de la calligraphie et de l\u2019enluminure L\u2019IRCICA et la Direction de site des zones historiques d\u2019Istanbul"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Des conf\u00e9rences sur les arts de la calligraphie et de l\u2019enluminure ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9es \u00e0 l\u2019IRCICA le 1er octobre 2025 par les \u00e9minents sp\u00e9cialistes le professeur U\u011fur Derman pour la calligraphie, et le professeur \u00c7i\u00e7ek Derman pour l\u2019enluminure, avec le ma\u00eetre calligraphe Efdaluddin K\u0131l\u0131\u00e7 comme mod\u00e9rateur. Le programme, intitul\u00e9 \u00ab Istanbul, un centre des arts avec traditions \u00bb, a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 en collaboration avec la Direction de site des zones historiques d\u2019Istanbul, dans le cadre du Festival de la Route de la culture organis\u00e9 par le minist\u00e8re turc de la Culture et du Tourisme \u00e0 l\u2019occasion du 40e anniversaire de l\u2019inscription d\u2019Istanbul sur la Liste du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO. Le programme \u00e9tait accompagn\u00e9 d\u2019une exposition de calligraphie et d\u2019enluminure, devenue partie int\u00e9grante du festival, et ce du 27 septembre au 5 octobre 2025. Il s\u2019est conclu par un discours et la pr\u00e9sentation d\u2019un film documentaire par M. Mustafa Tural, directeur de site des zones historiques d\u2019Istanbul.<\/p>\n

\n

Le professeur U\u011fur Derman a donn\u00e9 une conf\u00e9rence richement illustr\u00e9e et instructive sur l\u2019art de la calligraphie et son \u00e9volution \u00e0 travers les \u00e2ges. Il a d\u2019abord pr\u00e9sent\u00e9 les outils et mat\u00e9riaux utilis\u00e9s dans l\u2019art calligraphique classique. Il a ensuite donn\u00e9 un aper\u00e7u d\u00e9taill\u00e9 de l\u2019\u00e9volution des diff\u00e9rentes \u00e9critures les plus couramment utilis\u00e9es. \u00c0 travers des illustrations d\u2019\u0153uvres calligraphiques, d\u2019inscriptions provenant de monuments d\u2019Istanbul, de pages de manuscrits historiques et de cahiers d\u2019exercices, le professeur U\u011fur Derman a expliqu\u00e9 les \u00e9critures, la composition et les composantes de chaque \u0153uvre. S\u2019appuyant sur de nombreux exemples de chefs-d\u2019\u0153uvre, le professeur Derman a \u00e9voqu\u00e9 les grands ma\u00eetres et leurs contributions qui ont marqu\u00e9 un tournant dans l\u2019histoire de cet art.<\/p>\n

\n

Le professeur \u00c7i\u00e7ek Derman a donn\u00e9 une conf\u00e9rence instructive et compl\u00e8te sur l\u2019art classique de l\u2019enluminure, accompagn\u00e9e d\u2019illustrations de chefs-d\u2019\u0153uvre de diff\u00e9rents si\u00e8cles s\u00e9lectionn\u00e9s dans des mus\u00e9es d\u2019Istanbul, des collections et des manuscrits. Le professeur Derman a soulign\u00e9 que l\u2019enluminure est un art distinct, ancr\u00e9 dans l\u2019histoire ancienne, qui produit ses propres \u0153uvres d\u2019art et qui est \u00e9galement utilis\u00e9 pour d\u00e9corer et mettre en valeur les \u0153uvres calligraphiques. Elle a donn\u00e9 des informations sur le pinceau, principal outil utilis\u00e9, et a d\u00e9crit la pr\u00e9paration de l\u2019or pour peindre les \u0153uvres. Elle a pass\u00e9 en revue les principales p\u00e9riodes, les p\u00e9riodes d\u2019apog\u00e9e de cet art \u00e0 Istanbul \u00e0 partir du 15e si\u00e8cle, en donnant des informations sur les motifs et les couleurs dominants des diff\u00e9rentes p\u00e9riodes, y compris le style rococo introduit au 18e si\u00e8cle avec son motif de rose omnipr\u00e9sent et d\u2019autres caract\u00e9ristiques distinctives. Elle a parl\u00e9 des ateliers du palais et de leurs syst\u00e8mes, ainsi que des m\u00e9thodes de travail des artistes individuels \u00e0 une \u00e9poque plus r\u00e9cente.<\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des conf\u00e9rences sur les arts de la calligraphie et de l\u2019enluminure ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9es \u00e0 l\u2019IRCICA le 1er octobre 2025 par les \u00e9minents sp\u00e9cialistes le professeur U\u011fur Derman pour la…<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":31148,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[233],"tags":[],"cmcal_calendar":[],"class_list":["post-31157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conferences"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31157"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31158,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31157\/revisions\/31158"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31157"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=31157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}