{"id":31814,"date":"2025-12-26T10:55:47","date_gmt":"2025-12-26T07:55:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ircica.org\/activites\/book-launch-for-the-catalogue-of-manuscripts-in-the-ircica-library"},"modified":"2026-01-05T11:05:54","modified_gmt":"2026-01-05T08:05:54","slug":"book-launch-for-the-catalogue-of-manuscripts-in-the-ircica-library","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/activites\/book-launch-for-the-catalogue-of-manuscripts-in-the-ircica-library","title":{"rendered":"Lancement du catalogue des manuscrits de la biblioth\u00e8que de l\u2019IRCICA"},"content":{"rendered":"

Le catalogue r\u00e9pertoriant les 530 manuscrits r\u00e9partis en 284 titres qui composent la collection de manuscrits de l\u2019IRCICA a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au public int\u00e9ress\u00e9 lors d\u2019un lancement organis\u00e9 \u00e0 l\u2019IRCICA le 26 d\u00e9cembre 2025. Le catalogue nouvellement publi\u00e9 contient des notices sur les manuscrits ainsi que des informations d\u00e9taill\u00e9es issues de recherches sur les \u0153uvres. Le lancement du livre, auquel ont assist\u00e9 des parties int\u00e9ress\u00e9es issues d\u2019universit\u00e9s et d\u2019instituts de recherche et qui a \u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9 par le Dr Attallah Rawashdeh, responsable adjoint du d\u00e9partement \u00ab\u00a0Recherche et Publications\u00a0\u00bb de l\u2019IRCICA, a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par les discours du directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019IRCICA, le professeur Mahmud Erol K\u0131l\u0131\u00e7\u00a0; du pr\u00e9sident de l\u2019Institut des manuscrits de Turquie (T\u00dcYEK), M. Co\u015fkun Y\u0131lmaz\u00a0; de l\u2019ancien secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OCI et ancien directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019IRCICA, le professeur Ekmeleddin \u0130hsano\u011flu, ainsi que des compilateurs du catalogue, M. Veysel Bulut et le Dr Emek \u00dc\u015fenmez. Le directeur g\u00e9n\u00e9ral, le professeur Mahmud Erol K\u0131l\u0131\u00e7, a d\u00e9clar\u00e9 que la collection de manuscrits de l\u2019IRCICA contenait des trait\u00e9s rares et divers ouvrages int\u00e9ressants et que le Centre les rendait progressivement accessibles sous forme num\u00e9rique, et que 130 d\u2019entre eux, figurant dans le catalogue, \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 disponibles. Le professeur K\u0131l\u0131\u00e7 a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019objectif \u00e9tait de rendre les collections aussi accessibles que possible. Le pr\u00e9sident de T\u00dcYEK, M. Co\u015fkun Y\u0131lmaz, a quant \u00e0 lui soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de mettre en avant les sources afin d\u2019acc\u00e9der correctement \u00e0 l\u2019histoire, et a insist\u00e9 sur l\u2019importance des manuscrits pour l\u2019histoire de la pens\u00e9e. Il a \u00e9galement \u00e9voqu\u00e9 les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans les activit\u00e9s de T\u00dcYEK et a d\u00e9clar\u00e9 \u00eatre en contact permanent avec l\u2019IRCICA. M. Veysel Bulut, expert en manuscrits et bibliographies \u00e0 l\u2019IRCICA, a ensuite fourni des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la structure et la m\u00e9thodologie du catalogue, expliquant que celui-ci \u00e9tait le fruit d\u2019une lecture patiente, minutieuse et persistante. Il a expliqu\u00e9 que les \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9pertori\u00e9es en fonction de leur auteur, de leur objectif, de leur provenance, de leur importance culturelle et scientifique, des copies ult\u00e9rieures, des r\u00e9f\u00e9rences et des utilisations, et que le catalogue a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 en interagissant directement avec les manuscrits, en relisant chaque notice et en y r\u00e9fl\u00e9chissant. Le Dr Emek \u00dc\u015fenmez, membre du corps enseignant de l\u2019\u00c9cole des langues \u00e9trang\u00e8res de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Istanbul, a \u00e9valu\u00e9 la signification et l\u2019importance du catalogue de l\u2019IRCICA parmi les sources sur les manuscrits, soulignant ses caract\u00e9ristiques remarquables, telles que le fait qu\u2019il contienne des informations sur les nouvelles publications li\u00e9es aux anciens manuscrits. Quant au professeur Ekmeleddin \u0130hsano\u011flu, qui a pris la parole lors de la r\u00e9union, il a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une \u00e9valuation r\u00e9trospective des travaux de catalogage et de bibliographie men\u00e9s \u00e0 l\u2019IRCICA, en citant en exemple le premier catalogue publi\u00e9 (1986), \u00e0 savoir le \u00ab\u00a0Catalogue des manuscrits de la biblioth\u00e8que K\u00f6pr\u00fcl\u00fc \u00e0 Istanbul\u00a0\u00bb, et s\u2019est dit convaincu que le nouveau catalogue serait tr\u00e8s utile aux sp\u00e9cialistes et aux chercheurs.\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le catalogue r\u00e9pertoriant les 530 manuscrits r\u00e9partis en 284 titres qui composent la collection de manuscrits de l\u2019IRCICA a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au public int\u00e9ress\u00e9 lors d\u2019un lancement organis\u00e9 \u00e0 l\u2019IRCICA…<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":31805,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[9,233,244,329],"tags":[],"cmcal_calendar":[],"class_list":["post-31814","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-activites","category-conferences","category-departements","category-events"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31814"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31815,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31814\/revisions\/31815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31814"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=31814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}