Ceux qui travaillent sur l\u2019histoire des pays arabes \u00e0 l\u2019\u00e9poque ottomane le savent par exp\u00e9rience que plusieurs aspects de cette histoire restent encore inconnus et que dans plusieurs cas ce qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit sugg\u00e8re diff\u00e9rentes interpr\u00e9tations, l\u2019une des raisons en \u00e9tant que la plupart des \u00e9crits ne se r\u00e9f\u00e8rent pas directement aux sources originales. Dans le but d\u2019aider \u00e0 assurer une plus grande certitude de ces interpr\u00e9tations, l\u2019IRCICA accorde de l\u2019importance aux documents ottomans et travaille sur les immenses collections qui sont pr\u00e9serv\u00e9es dans les Archives de l\u2019\u00c9tat turc qui se trouvent \u00e0 Istanbul. En effet, le Centre a r\u00e9alis\u00e9 plusieurs projets de recherches historiques sur la base des Archives ottomanes.<\/p>\n
L\u2019ouvrage intitul\u00e9 \u00ab Le Kowe\u00eft dans les Documents ottomans – Documents choisis des Archives ottomanes \u00e0 Istanbul 1850-1900\u00bb a r\u00e9sult\u00e9 d\u2019une recherche motiv\u00e9e par ce m\u00eame souci de faciliter l\u2019acc\u00e8s des chercheurs aux documents ottomans. C\u2019est le premier ouvrage de son genre \u00e0 traiter des documents sur le Kowe\u00eft qui s\u2019y trouvent. Ces derniers \u00e9tant nombreux, leur \u00e9tude ne pourrait se limiter \u00e0 un seul volume. Les documents qui ornent les pages de ce livre ont \u00e9t\u00e9 choisis parmi des milliers, sinon des dizaines de milliers, de documents pr\u00e9serv\u00e9s dans ces archives. Ils se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 une \u00e9poque donn\u00e9e, couvrant une partie importante de l\u2019histoire du Kowe\u00eft pendant la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 du 19e si\u00e8cle. Ils ont \u00e9t\u00e9 choisi par le Professeur Faz\u0131l Bayat tenant compte de ce dont les chercheurs travaillant sur cette histoire auraient besoin comme r\u00e9f\u00e9rence en premier lieu. Ils mettent en lumi\u00e8re des \u00e9v\u00e8nements s\u2019\u00e9tant d\u00e9roul\u00e9s dans la r\u00e9gion du Kowe\u00eft et refl\u00e9tant les relations entre l\u2019Empire ottoman et les dirigeants du Kowe\u00eft, la famille Al Sabah. Les informations qu\u2019ils contiennent ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es avec soin. Le texte original des documents est reproduit c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te avec son r\u00e9sum\u00e9 en arabe. Une analyse de chaque document est expos\u00e9e en simple format avec des explications ajout\u00e9es lorsque n\u00e9cessaire. On esp\u00e8re que l\u2019ouvrage sera utile et facilitera la t\u00e2che des chercheurs concern\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Compilation, traduction et \u00e9tude: Prof. Dr. Faz\u0131l Bayat
\nAvant-propos: Prof. Dr. Halit Eren
\nS\u00e9rie de l’Histoire des pays musulmans dans les documents des archives ottomanes, n\u00b06
\n256 pages
\nIstanbul 2020
\n(Textes des documents: on Ottoman; Traduction et \u00e9tude: en Arabe)<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6430,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mi_skip_tracking":false},"product_cat":[362],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-17274","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-moyen-orient-et-mediterranee","8":"first","9":"instock","10":"shipping-taxable","11":"product-type-simple"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/17274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=17274"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=17274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}