L\u2019un des principaux objectifs de l\u2019IRCICA est de contribuer au progr\u00e8s de la recherche scientifique sur l\u2019histoire et les cultures du monde islamique. \u00c0 cet effet, le Centre s\u2019efforce de faciliter aux chercheurs du monde entier l\u2019acc\u00e8s aux sources historiques et actuelles \u2013 textes, documents, publications, etc. \u2013 qui contiennent les informations n\u00e9cessaires \u00e0 leurs \u00e9tudes. En ce qui concerne l\u2019histoire des pays arabes, les documents officiels datant de l\u2019\u00c9tat ottoman sont des t\u00e9moignages de premi\u00e8re main de faits dans toutes les sph\u00e8res de la vie. Cependant, ils requi\u00e8rent une grande ma\u00eetrise pour la compr\u00e9hension des textes ottomans. En guise de contribution aux chercheurs qui auraient besoin d\u2019aide \u00e0 cet \u00e9gard et dont la langue de travail est l\u2019arabe, le Centre a entrepris de publier des \u00e9chantillons de documents ottomans, s\u00e9lectionn\u00e9s pour la pertinence de leur contenu ou leur importance comme rep\u00e8res, relatifs \u00e0 l\u2019administration, \u00e0 la culture, \u00e0 l\u2019histoire des relations sociales et internationales des terres arabes. Les documents sont accompagn\u00e9s de traductions en arabe et de br\u00e8ves \u00e9tudes, dans des volumes class\u00e9s par r\u00e9gions g\u00e9ographiques. Ces volumes forment une s\u00e9rie intitul\u00e9e \u00ab L\u2019histoire des pays musulmans \u00e0 la lumi\u00e8re des documents d\u2019archives ottomanes \u00bb. Dix volumes, pr\u00e9par\u00e9s par le Prof. Dr. Fadel Bayat de l\u2019IRCICA, ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s. Le dernier, relatif \u00e0 la Wilaya de Tunis, est apparu fin 2021.<\/p>\n
La pr\u00e9face de l\u2019Ambassadeur Prof. Dr. Mahmoud Erol K\u0131l\u0131\u00e7, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019IRCICA, est suivie de l\u2019introduction de l\u2019auteur, qui d\u00e9crit la m\u00e9thodologie, les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es et l\u2019importance d\u2019\u00e9tudier l\u2019histoire de la province.<\/p>\n
Le livre se compose de sept chapitres qui rassemblent des documents sur le statut politique de Tunis \u00e0 l\u2019\u00e9poque ottomane, les affaires administratives, les affaires judiciaires, les Waqfs et les affaires religieuses, les affaires \u00e9conomiques, les affaires militaires, les dirigeants hafsides de Tunisie, les dirigeants locaux, les familles et les notables. L\u2019analyse de chaque document est accompagn\u00e9e de son image. Un index g\u00e9n\u00e9ral des noms, lieux et termes est fourni pour faciliter aux chercheurs l\u2019utilisation des informations contenues dans les documents. La plupart des documents pr\u00e9sent\u00e9s dans le volume \u00e9taient in\u00e9dits. Ensemble, ils contribuent \u00e0 \u00e9clairer l\u2019histoire de Tunis au XVIe si\u00e8cle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pr\u00e9par\u00e9, traduit et \u00e9tudi\u00e9 par le Prof. Dr. Fazil Bayat
\nIstanbul: IRCICA, 2021
\nS\u00e9rie d\u2019histoire des pays musulmans \u00e0 la lumi\u00e8re des documents d\u2019archives ottomanes\u00a0: no. 3, vol. 10, 410, [2] p
\n(en arabe et turc ottoman)<\/p>\n","protected":false},"featured_media":17345,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mi_skip_tracking":false},"product_cat":[362],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-17396","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-moyen-orient-et-mediterranee","8":"first","9":"instock","10":"shipping-taxable","11":"product-type-simple"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/17396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=17396"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=17396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}