Ceci est un recueil d\u2019articles approfondis r\u00e9sultant de recherches et d\u2019exp\u00e9riences sur divers aspects de la pr\u00e9servation, la gestion et l\u2019emploi des fonds de manuscrits en Ouzb\u00e9kistan. Ces fonds de manuscrits sont les produits de travaux scientifiques, philosophiques et litt\u00e9raires r\u00e9alis\u00e9s en Ouzb\u00e9kistan et dans sa r\u00e9gion au cours des si\u00e8cles pass\u00e9s. Ils constituent des sources d\u2019information pour les chercheurs qui travaillent sur diff\u00e9rents aspects de l\u2019histoire de la culture dans la r\u00e9gion. Leur conservation, leur catalogage et leur valorisation engage une large gamme de sp\u00e9cialisations. L\u2019atelier qui avait \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9 par l\u2019IRCICA et le Centre international de recherche scientifique baptis\u00e9 du nom de l\u2019Imam Bukhari (IBISRC) \u00e0 Samarkand, Ouzb\u00e9kistan, au mois de juin 2019, visait \u00e0 encourager les travaux de recherche et les \u00e9changes d\u2019informations entre les sp\u00e9cialistes des diff\u00e9rents aspects de la gestion du patrimoine manuscrit. Les participants ont consist\u00e9 donc en un groupe interdisciplinaire couvrant ainsi les c\u00f4t\u00e9s th\u00e9oriques et pratiques, scientifiques et techniques de la pr\u00e9servation et du traitement des fonds de manuscrits. Les papiers recueillis dans ce livre se penchent sur les questions et les d\u00e9fis actuellement rencontr\u00e9s dans leurs travaux, communiquent des exp\u00e9riences, recommandent des mesures, \u00e9valuent la disponibilit\u00e9 de facilit\u00e9s de formation et les possibilit\u00e9s de la coop\u00e9ration entre les pays dans leur domaine respectif.<\/p>\n
Les travaux de l\u2019IRCICA concernant l\u2019histoire de la culture dans le monde islamique n\u00e9cessitent de fr\u00e9quentes r\u00e9f\u00e9rences aux collections de manuscrits islamiques, \u00e0 la fois comme r\u00e9f\u00e9rences et sources d\u2019information sur divers sujets et ouvrages scientifiques et litt\u00e9raires eux-m\u00eames. Le programme de recherche \u00e0 long terme de l\u2019IRCICA concernant les \u00ab \u00c9tudes sur les manuscrits \u00bb a d\u00e9j\u00e0 produit des bibliographies et catalogues recueillant des donn\u00e9es sur les \u0153uvres manuscrites se trouvant dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions et portant sur diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de sujets. Ces publications facilitent l\u2019acc\u00e8s des chercheurs aux collections qui sont importantes pour les \u00e9tudes acad\u00e9miques et\/ou comme des biens du patrimoine culturel. Ces collections sont d\u2019appartenance diverse, comprenant des fonds de documents d\u2019archive officiels, institutionnels ou personnels et des manuscrits \u00e9crits comme ouvrages en sciences et lettres. Les bibliographies aident le chercheur \u00e0 prendre connaissance de l\u2019existence de ces sources et de leur contenu. Tout en effectuant ces travaux bibliographiques, le Centre donne de l\u2019importance \u00e0 la question de la gestion et la pr\u00e9servation de ces fonds. L\u2019atelier de Samarkand a trait\u00e9 de cette derni\u00e8re dimension des travaux en particulier. Il peut servir d\u2019exemple pour des travaux similaires pouvant \u00eatre men\u00e9s sur des collections situ\u00e9es dans d\u2019autres r\u00e9gions. Ses actes publi\u00e9s dans ce livre seront utiles pour les experts charg\u00e9s de la conservation et la gestion des collections de manuscrits dans divers coins du monde. Le premier chapitre du livre, intitul\u00e9 \u00ab Les fonds de manuscrits de l\u2019Ouzb\u00e9kistan \u00bb, contient 17 articles ; le second, sur la \u00ab Pr\u00e9servation, description primaire et catalogage en ligne des manuscrits \u00bb en a 18, et le troisi\u00e8me, sur \u00ab Les \u00e9minents \u00e9rudits de l\u2019Ouzb\u00e9kistan : documenter leurs activit\u00e9s et leur patrimoine manuscrit \u00bb, 21.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
(Actes de l\u2019Atelier international. Fonds de manuscrits de l\u2019Ouzb\u00e9kistan. Pr\u00e9servation, catalogage et formation du personnel)
\n\u00e9d. Prof. Halit Eren, Dr. Shovosil Ziyodov,
\npr\u00e9par\u00e9 pour la publication par : Prof. Ashirbek Muminov, Otobek Muhammadiyev.
\nS\u00e9rie d\u2019\u00e9tudes et sources sur l\u2019histoire de la civilisation islamique no. 46,
\nIRCICA, Istanbul, 2020, xxix, 464 p.
\n(Articles en ouzbek et en russe)<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6712,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mi_skip_tracking":false},"product_cat":[200],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-17399","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-asie-centrale-et-caucase","8":"first","9":"instock","10":"shipping-taxable","11":"product-type-simple"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/17399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=17399"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=17399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}