{"id":18338,"date":"2022-12-16T12:33:37","date_gmt":"2022-12-16T09:33:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ircica.org\/publications\/non%20class\u00e9\/mitkhat-s-bulatov-geometric-harmonization-in-the-architecture-of-central-asia-9th-15th-centuries-historical-theoretical-research"},"modified":"2024-01-10T12:31:05","modified_gmt":"2024-01-10T09:31:05","slug":"mitkhat-s-bulatov-lharmonisation-geometrique-dans-larchitecture-de-lasie-centrale-ixe-xve-siecles-recherche-historique-theorique","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/publications\/histoire-de-la-civilisation-islamique\/asie\/asie-centrale-et-caucase\/mitkhat-s-bulatov-lharmonisation-geometrique-dans-larchitecture-de-lasie-centrale-ixe-xve-siecles-recherche-historique-theorique","title":{"rendered":"Mitkhat S. Bulatov, L\u2019harmonisation g\u00e9om\u00e9trique dans l\u2019architecture de l\u2019Asie centrale : IXe-XVe si\u00e8cles (Recherche historique – th\u00e9orique"},"content":{"rendered":"

L’IRCICA a publi\u00e9 l\u2019\u00e9dition anglaise du livre Geometric Harmonization in the Architecture of Central Asia: 9th-15th Centuries (Historical – Theoretical Research)<\/em> [L\u2019harmonisation g\u00e9om\u00e9trique dans l\u2019architecture de l\u2019Asie centrale : IXe-XVe si\u00e8cles (Recherche historique – th\u00e9orique], l\u2019\u0153uvre la plus connue de Mitkhat S. Bulatov (1907-2004), architecte, historien de l\u2019architecture et urbaniste. Le livre a \u00e9t\u00e9 initialement publi\u00e9 en russe par la maison d\u2019\u00e9dition Nauka, Moscou, en 1978. La publication de l\u2019IRCICA consiste en la premi\u00e8re traduction compl\u00e8te du livre. Elle est bas\u00e9e sur l\u2019\u00e9dition russe de 1988, qui contient un article introductif de l\u2019historien de l\u2019art Lazar Rempel (1907-1992). L\u2019id\u00e9e de l\u2019\u00e9dition anglaise a \u00e9t\u00e9 sugg\u00e9r\u00e9e \u00e0 l\u2019IRCICA il y a quelques ann\u00e9es par le professeur Shakirjan Pidayev, directeur de l\u2019Institut des beaux-arts de l\u2019Acad\u00e9mie des sciences d\u2019Ouzb\u00e9kistan, o\u00f9 Mitkhat Bulatov a travaill\u00e9 de 1970 \u00e0 1991. Le projet de traduction a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 dans le cadre du programme des publications de l\u2019IRCICA sur le patrimoine architectural dans le monde islamique.<\/p>\n

Centre majeur de l\u2019architecture et de l\u2019urbanisme \u00e0 travers l\u2019histoire, l\u2019Asie centrale a connu de grandes r\u00e9alisations dans la construction monumentale apr\u00e8s l\u2019av\u00e8nement de l\u2019islam dans la r\u00e9gion. L\u2019architecture islamique s\u2019est appuy\u00e9e de mani\u00e8re prolifique sur l\u2019exp\u00e9rience incarn\u00e9e dans l\u2019environnement largement urbanis\u00e9 d\u2019Asie centrale en utilisant les puissantes math\u00e9matiques et g\u00e9om\u00e9trie de l\u2019\u00e2ge d\u2019or de l\u2019islam. Dans cette \u00e9tude pionni\u00e8re et cet examen minutieux de nombreux monuments en Asie centrale et dans les environs, Mitkhat S. Bulatov a explor\u00e9 les r\u00e8gles g\u00e9om\u00e9triques et les outils de calcul appliqu\u00e9s \u00e0 la construction et \u00e0 l\u2019ornementation. L\u2019auteur a pr\u00e9sent\u00e9 des informations historiques et des analyses math\u00e9matiques bas\u00e9es sur des centaines d\u2019illustrations et de dessins sch\u00e9matis\u00e9s de plans de base et d\u2019\u00e9l\u00e9vation des b\u00e2timents\u00a0; dans un chapitre s\u00e9par\u00e9, il a analys\u00e9 leurs motifs ornementaux. En d\u00e9crivant les monuments, Bulatov faisait fr\u00e9quemment r\u00e9f\u00e9rence aux travaux des scientifiques musulmans du pass\u00e9 et aux publications de son temps sur l\u2019architecture islamique. Le livre est une r\u00e9f\u00e9rence compl\u00e8te sur l\u2019histoire et les caract\u00e9ristiques architecturales des monuments importants, dont la plupart sont aujourd\u2019hui des sites de patrimoine bien connus.<\/p>\n

L\u2019IRCICA esp\u00e8re que l\u2019\u00e9dition anglaise \u00e9largira encore le lectorat de ce livre remarquable.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Geometric Harmonization in the Architecture of Central Asia: 9th-15th Centuries (Historical – Theoretical Research)
\nTraduit du russe par Liliya Sattarova, IRCICA, 2022.
\nDirecteur de projet : Mahmud Erol K\u0131l\u0131\u00e7 ; Contributeurs \u00e0 l\u2019\u00e9dition anglaise : Ashirbek Muminov, Taha Zahid \u00d6zdemir, Zeynep Durukal.
\nL\u2019architecture islamique et pr\u00e9servation du patrimoine no. 3. 430 p. : ill., plans (en anglais)<\/p>\n","protected":false},"featured_media":18299,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mi_skip_tracking":false},"product_cat":[200],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-18338","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-asie-centrale-et-caucase","8":"first","9":"instock","10":"shipping-taxable","11":"product-type-simple"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/18338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=18338"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=18338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}