Avec la publication de cet album, une collection magnifique d\u2019\u0153uvres d\u2019art originales de calligraphie appartenant \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 des Beaux-Arts Mimar Sinan (MSFAU), Istanbul, devient accessible en permanence au public pour la premi\u00e8re fois, apr\u00e8s une exposition d\u2019\u00e9chantillons tenue en avril 2022. La collection, qui s\u2019appelle \u00ab\u00a0Collection de calligraphie de l\u2019Acad\u00e9mie des Beaux-Arts\u00a0\u00bb, en raison du statut ant\u00e9rieur de l\u2019Universit\u00e9 en tant qu\u2019Acad\u00e9mie, se compose des \u0153uvres d\u2019un groupe d\u2019artistes c\u00e9l\u00e8bres qui ont enseign\u00e9 dans son d\u00e9partement des arts d\u00e9coratifs turcs au cours du deuxi\u00e8me tiers du 20e si\u00e8cle. Le D\u00e9partement a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1936, lorsque l\u2019ancienne m\u00e9dersa des calligraphes, fond\u00e9e en 1915 et rebaptis\u00e9e plus tard \u00c9cole des arts d\u00e9coratifs orientaux, a \u00e9t\u00e9 rattach\u00e9e \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie avec la m\u00eame facult\u00e9. Au fil du temps, certains enseignants du D\u00e9partement ont atteint l\u2019\u00e2ge de la retraite obligatoire mais n\u2019ont pas eu droit \u00e0 des pensions en raison de leur emploi en tant qu\u2019enseignants auxiliaires ; pour les aider \u00e0 joindre les deux bouts, un accord a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 pour leur verser des honoraires en \u00e9change d\u2019une \u0153uvre calligraphique \u00e0 fournir tous les mois. C\u2019est ainsi qu’une pr\u00e9cieuse collection vit le jour sous les auspices de l\u2019Acad\u00e9mie. Elle comprend les \u00e9minents ma\u00eetres de la calligraphie et de l\u2019enluminure, K\u00e2mil Akdik (m. 1941), Nuri Korman (m. 1951), Necmeddin Okyay (m. 1976), \u0130smail Hakk\u0131 Altunbezer (m. 1946), Macid Ayral (m. 1961) , Mustafa Halim \u00d6zyaz\u0131c\u0131 (m. 1964), Emin Bar\u0131n (m. 1987), Rikkat Kunt (m. 1986) et Muhsin Demironat (m. 1983), qui y enseignaient et\/ou \u00e9taient couverts par ce syst\u00e8me, ainsi que, S\u00e2mi Efendi (m. 1912), qui avait enseign\u00e9 la majorit\u00e9 d\u2019entre eux avant la fondation de la m\u00e9dersa.<\/p>\n
Les sections d\u2019introduction de l\u2019album \u00e9crites par le professeur M. U\u011fur Derman nous racontent les histoires des \u00e9coles, la vie et les activit\u00e9s des artistes, ainsi que l\u2019histoire du d\u00e9veloppement de l\u2019art de la calligraphie et des diff\u00e9rents styles d\u2019\u00e9criture. Des annotations ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es aux exemplaires des \u0153uvres, indiquant les noms des calligraphes et enlumineurs, les dates des \u0153uvres, les styles de calligraphie, les descriptions des surfaces de papier et des d\u00e9corations, accompagn\u00e9es de traductions, \u00e0 titre indicatif, de leurs textes – versets coraniques, hadiths<\/em>, po\u00e9sie et proverbes, de leurs originaux en arabe, persan ou turc ottoman vers l\u2019anglais et le turc. L\u2019avant-propos du Prof. Dr. Handan Ince, recteur de MSFAU, et la pr\u00e9face du Prof. Dr. Mahmud Erol K\u0131l\u0131\u00e7, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019IRCICA, donnent un aper\u00e7u des processus pr\u00e9paratoires et la collaboration mise en \u0153uvre pour cette publication conjointe.<\/p>\n Compte tenu de l\u2019importance particuli\u00e8re de la collection et des nombreuses informations fournies dans les textes, l\u2019album sera une r\u00e9f\u00e9rence pr\u00e9cieuse sur l\u2019art de la calligraphie islamique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" G\u00fczel Sanatlar Akademisi Hat Koleksiyonu – The Academy of Fine Arts Collection of Calligraphy <\/p>\n","protected":false},"featured_media":18874,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mi_skip_tracking":false},"product_cat":[189],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-18889","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-arts-artisanats","8":"first","9":"instock","10":"shipping-taxable","11":"product-type-simple"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/18889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=18889"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=18889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/strong>Pr\u00e9par\u00e9 par M. U\u011fur Derman, Traduction : Irvin Cemil Schick, Zeynep Durukal.
\nS\u00e9rie du patrimoine culturel islamique no. 4, publi\u00e9 par l\u2019IRCICA et MSFAU (Universit\u00e9 des Beaux-Arts Mimar Sinan).
\nIstanbul, 2023. xxix, 298 p., 28 cm., ill. en coul.<\/em> (anglais et turc)<\/p>\n