Le pr\u00e9sent livre intitul\u00e9 Zaman\u00efm\u00efzda bolghan gh\u016dlamalard\u00efng \u00f6m\u012dr tarikhtar\u00ef (Biographies des savants musulmans de notre temps), \u00e9crit par Saduaqas Gh\u00eflmani (1890-1972), un \u00e9minent \u00e9rudit kazakh, repr\u00e9sente un travail de recherche des plus pr\u00e9cieux se rapportant \u00e0 l\u2019\u00e9rudition islamique en Asie centrale, qui fait partie de l\u2019histoire culturelle de la soci\u00e9t\u00e9 kazakhe et de la culture islamique kazakhe. Il est publi\u00e9 en kazakh, en caract\u00e8res arabes, selon sa version manuscrite originale, et est accompagn\u00e9 d\u2019une traduction anglaise. Il constitue une encyclop\u00e9die biographique des oul\u00e9mas kazakhs et par cons\u00e9quent, une importante source d\u2019informations de la culture islamique en Asie centrale.<\/p>\n
L\u2019Asie centrale est l\u2019une des r\u00e9gions o\u00f9 l\u2019islam s\u2019est r\u00e9pandu tr\u00e8s t\u00f4t, au cours des 7e et 8e si\u00e8cles apr. J.-C., interagissant de mani\u00e8re fructueuse avec les traditions et les cultures locales. La composition multi-ethnique et la diversit\u00e9 des langues et cultures, la situation g\u00e9ographique de la r\u00e9gion sur l\u2019historique Route de la Soie, en plus de l\u2019encouragement du savoir et de la connaissance par l\u2019islam, tout cela a contribu\u00e9 au d\u00e9veloppement et \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 de la r\u00e9gion au fil des si\u00e8cles. Les savants du monde musulman, y compris ceux de la r\u00e9gion, s\u2019appuyant sur les r\u00e9alisations de leurs pr\u00e9d\u00e9cesseurs, ont apport\u00e9 leur propre contribution au d\u00e9veloppement des sciences sociales et naturelles. L\u2019histoire a immortalis\u00e9 les noms d\u2019Abu Nasr al-Farabi, d\u2019Abu \u2018Ali ibn Sina, d\u2019Abu\u2019r-Rayhan al-Biruni, de Muhammad ibn Musa al-Khorezmi, de Yusuf al-Balasaghuni, et de Nizam al-Mulk. Des \u00e9rudits de renomm\u00e9e mondiale, en th\u00e9ologie et jurisprudence islamiques, en astronomie et math\u00e9matiques, en sciences sociales et litt\u00e9rature, sont issus de la r\u00e9gion d\u2019Asie centrale. Ces r\u00e9alisations ont dot\u00e9 les pays de la r\u00e9gion d\u2019un patrimoine culturel exceptionnel, qui est important aussi bien sur le plan acad\u00e9mique qu\u2019en termes d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n
Compte tenu de l\u2019importance du livre \u00e0 plus d\u2019un \u00e9gard, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 de le publier. Gh\u00eflmani a v\u00e9cu \u00e0 l\u2019\u00e8re de la Russie imp\u00e9riale et de l\u2019Union sovi\u00e9tique. Il a dirig\u00e9 de 1952 \u00e0 1972 la section kazakhe de l\u2019Administration spirituelle des musulmans d\u2019Asie centrale et du Kazakhstan (SADUM) en tant que Kadi du Kazakhstan. Son \u0153uvre, estim\u00e9e \u00e0 plus de 60 titres, comprend un recueil de po\u00e9sies et des livres d\u2019histoire, de linguistique et de th\u00e9ologie. Le pr\u00e9sent livre rev\u00eat une importance particuli\u00e8re. Il contient les biographies de 39 personnalit\u00e9s religieuses et \u00e9rudits du nord du Kazakhstan qui ont v\u00e9cu aux 19e et 20e si\u00e8cles. Il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 sur la base de l\u2019unique manuscrit repr\u00e9sentant l\u2019original de l\u2019\u0153uvre et \u00e9crit de la main m\u00eame de l\u2019auteur. Sa traduction du kazakh vers l\u2019anglais comprend un commentaire \u00e9crit sur la base des archives de l\u2019auteur, de ses ouvrages et de ses m\u00e9moires.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Zaman\u00efm\u00efzda bolghan gh\u016dlamalard\u00efng \u00f6m\u012dr tarikhtar\u00ef<\/strong>
\npar Saduaqas Gh\u00eflmani
\ntexte en kazakh, en caract\u00e8res arabe, et traduction anglaise
\n\u00e9d. par Ashirbek Muminov, Allen Frank et Aitzhan Nurmanova
\n2 vols., IRCICA, Istanbul, 2018<\/p>\n","protected":false},"featured_media":22531,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mi_skip_tracking":false},"product_cat":[359],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-22566","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-biographies-fr","8":"first","9":"instock","10":"shipping-taxable","11":"product-type-simple"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=22566"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=22566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}