{"id":23707,"date":"2010-12-31T00:00:00","date_gmt":"2010-12-30T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ircica.org\/publications\/non%20class\u00e9\/%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d9%83-%d9%81%d9%8a-%d9%85%d8%b5%d8%b1-%d9%88%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d8%ab%d9%87%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%ab%d9%82%d8%a7%d9%81%d9%8a-al-atrak-fi-misr-wa-turathuhum-al-thaq"},"modified":"2024-05-18T13:49:05","modified_gmt":"2024-05-18T10:49:05","slug":"%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d9%83-%d9%81%d9%8a-%d9%85%d8%b5%d8%b1-%d9%88%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d8%ab%d9%87%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%ab%d9%82%d8%a7%d9%81%d9%8a-al-atrak-fi-misr-wa-turathuhum-al-thaq","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/publications\/histoire-de-la-civilisation-islamique\/asie\/moyen-orient-et-mediterranee\/les-turcs-degypte-et-leur-patrimoine-culturel","title":{"rendered":"Les turcs d\u2019\u00c9gypte et leur patrimoine culturel"},"content":{"rendered":"<p>Cet ouvrage, issu d&rsquo;\u00e9tudes men\u00e9es \u00e0 intervalles pendant plus de quarante ans, examine divers aspects de la culture turque en \u00c9gypte \u00e0 partir de l&rsquo;\u00e9poque de Mohamed Ali Pacha \u00e0 la lumi\u00e8re des ouvrages en turc imprim\u00e9s en \u00c9gypte. Il couvre la p\u00e9riode 1803-1952. La premi\u00e8re partie contient une \u00e9valuation des influences de la culture et de la langue turques dans la vie sociale, dans les cercles du palais \u00e9gyptien, l&rsquo;administration, l&rsquo;arm\u00e9e et l&rsquo;\u00e9ducation ainsi qu&rsquo;une \u00e9tude des traductions faites de diverses langues vers le turc en \u00c9gypte. Ces \u00e9valuations s&rsquo;appuient sur l&rsquo;examen des ouvrages imprim\u00e9s sur la culture turque en Egypte, des \u00e9tudes et m\u00e9moires consacr\u00e9s \u00e0 ce sujet et notamment des documents d&rsquo;archives publi\u00e9s datant de la p\u00e9riode de Mehmed Ali Pacha. La deuxi\u00e8me partie du livre traite de la c\u00e9l\u00e8bre imprimerie Bulak et d&rsquo;autres qui publiaient des livres en turc. La derni\u00e8re partie du livre comporte la \u00ab Bibliographie des ouvrages imprim\u00e9s sur la culture turque en \u00c9gypte \u00bb. Le livre comprend de nombreuses illustrations et des index d\u00e9taill\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e9par\u00e9 par Ekmeleddin \u0130hsano\u011flu<br \/>\nTraduit vers l&rsquo;arabe par Salih Sadawi<br \/>\n(ed. en arabe)<\/p>\n","protected":false},"featured_media":23700,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mi_skip_tracking":false},"product_cat":[164,362],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-23707","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-histoire-de-la-civilisation-islamique","7":"product_cat-moyen-orient-et-mediterranee","9":"first","10":"instock","11":"shipping-taxable","12":"product-type-simple"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/23707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=23707"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=23707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}