{"id":26440,"date":"2003-12-31T00:00:00","date_gmt":"2003-12-30T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ircica.org\/publications\/non%20class\u00e9\/%d8%a7%d9%84%d8%ab%d9%82%d8%a7%d9%81%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d9%83%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d9%85%d8%b5%d8%b1-%d8%ac%d9%88%d8%a7%d9%86%d8%a8-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%81%d8%a7%d8%b9"},"modified":"2024-10-11T10:44:32","modified_gmt":"2024-10-11T07:44:32","slug":"%d8%a7%d9%84%d8%ab%d9%82%d8%a7%d9%81%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d9%83%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d9%85%d8%b5%d8%b1-%d8%ac%d9%88%d8%a7%d9%86%d8%a8-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%81%d8%a7%d8%b9","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/publications\/histoire-de-la-civilisation-islamique\/asie\/moyen-orient-et-mediterranee\/traces-culturelles-turques-en-egypte-mots-turcs-dans-la-langue-populaire-egyptienne-avec-un-glossaire","title":{"rendered":"Traces culturelles turques en Egypte, mots turcs dans la langue populaire \u00e9gyptienne avec un glossaire"},"content":{"rendered":"<p>Ce livre est divis\u00e9 en six parties\u00a0: La premi\u00e8re partie examine l&rsquo;influence turque en \u00c9gypte dans la culture, la langue et la litt\u00e9rature, l&rsquo;architecture, la vie sociale et les institutions pendant les p\u00e9riodes des Tolunides, des Ihshidides, des Fatimides, des Ayyoubides, des Mamelouks, des Ottomans et de l&rsquo;occupation fran\u00e7aise. en 1798. La deuxi\u00e8me partie examine l&rsquo;architecture et les arts turcs en \u00c9gypte \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque de diverses dynasties, dont les Ottomans. La troisi\u00e8me partie traite de l&rsquo;influence des turcs sur la vie \u00e9conomique et sociale, du syst\u00e8me des corporations, des traditions et coutumes, ainsi que des anecdotes et proverbes \u00e9gyptiens. La quatri\u00e8me partie porte sur les influences mutuelles entre les turcs et les \u00e9gyptiens \u00e0 l\u2019\u00e9poque des Mamelouks et entre l\u2019\u00c9gypte ottomane d\u2019une part et l\u2019Anatolie et les Balkans d\u2019autre part. La cinqui\u00e8me partie se concentre sur l&rsquo;utilisation des termes turcs dans la vie quotidienne, dans l&rsquo;arm\u00e9e et dans le syst\u00e8me judiciaire. La sixi\u00e8me partie comprend un dictionnaire de mots introduits dans les dialectes populaires \u00e9gyptiens \u00e0 travers la langue turque. Ce livre comporte une bibliographie et un index \u00e0 la fin. C&rsquo;est une riche r\u00e9f\u00e9rence sur les influences culturelles mutuelles entre turcs et \u00e9gyptiens.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e9par\u00e9 par Ekmeleddin \u0130hsano\u011flu et Salih Sadawi<br \/>\nIstanbul, 2003 (en arabe, introduction en turc)<\/p>\n","protected":false},"featured_media":26433,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mi_skip_tracking":false},"product_cat":[164,362],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-26440","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-histoire-de-la-civilisation-islamique","7":"product_cat-moyen-orient-et-mediterranee","9":"first","10":"instock","11":"shipping-taxable","12":"product-type-simple"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/26440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=26440"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=26440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}