Le programme de recherche de l\u2019IRCICA sur les plus anciennes copies du Saint Coran continue. Il vise \u00e0 retracer le processus de transmission du Coran \u00e0 partir des premiers manuscrits et \u00e0 examiner leurs caract\u00e9ristiques se rapportant au script, \u00e0 l\u2019orthographe et \u00e0 la composition physique, entre autres, tout en indiquant leurs p\u00e9riodes historiques et leurs situations g\u00e9ographiques. Dans ce contexte, l\u2019IRCICA a publi\u00e9 six \u00e9tudes se rapportant aux copies du Saint Coran, \u00e0 savoir celles attribu\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9poque du troisi\u00e8me Calife, Othman bin Affan RA et conserv\u00e9es au Palais de Topkap\u0131 \u00e0 Istanbul (2007) et \u00e0 la Biblioth\u00e8que centrale des manuscrits islamiques rattach\u00e9e au minist\u00e8re des Waqfs d\u2019Egypte, au Caire (2009); la copie attribu\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9poque de l\u2019Imam Ali ben Abi Talib et qui se trouve \u00e0 la Grande Mosqu\u00e9e, \u00e0 Sanaa, au Y\u00e9men (2011) ; la copie datant de la p\u00e9riode de Othman ben Affan et conserv\u00e9e au Mus\u00e9e islamique du Caire (2014) ; le fragment de copie conserv\u00e9 \u00e0 la Biblioth\u00e8que nationale de France, Paris (2015) et enfin, le fragment de copie que nous vous pr\u00e9sentons dans le pr\u00e9sent bulletin et qui est conserv\u00e9 \u00e0 la Biblioth\u00e8que de l\u2019Universit\u00e9 de T\u00fcbingen en Allemagne (2016).<\/p>\n
La date estim\u00e9e du fragment de la Biblioth\u00e8que de l\u2019Universit\u00e9 de T\u00fcbingen se situe entre 649 et 675 de notre \u00e8re. Ce fragment repr\u00e9sente environ le quart du texte coranique et nul ne sait o\u00f9 se trouve le reste. Son script est conforme au script Othmani. Dans ce livre, le Dr. Alt\u0131kula\u00e7, savant en \u00e9tudes coraniques, de renomm\u00e9e internationale, a d\u00e9termin\u00e9\u00a0les caract\u00e9ristiques du fragment apr\u00e8s l\u2019avoir profond\u00e9ment et minutieusement analys\u00e9. Il l\u2019a compar\u00e9 avec d\u2019autres manuscrits \u00e9tudi\u00e9s dans le cadre de ce projet. Il prend en consid\u00e9ration et cite d\u2019autres \u00e9tudes effectu\u00e9es par des experts en Europe sur ce manuscrit. Il d\u00e9crit les caract\u00e9ristiques calligraphiques du manuscrit et traite de diff\u00e9rents exemples relatifs \u00e0\u00a0l\u2019orthographe, aux points-voyelles, \u00e0 la ponctuation\u2026etc. L\u2019ectude contribue grandement \u00e0 l\u2019accroissement de la connaissance sur l\u2019histoire de la diffusion du Saint Coran. Dans le m\u00eame temps, ses conclusions r\u00e9futent les tentatives de certains orientalistes consistant \u00e0 semer le doute quant \u00e0 l\u2019authenticit\u00e9 du texte coranique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pr\u00e9par\u00e9 pour publication par le Dr. Tayyar Alt\u0131kula\u00e7
\nL\u2019\u00e9tude est traduite du turc par Salih Sadawi
\nIRCICA, Istanbul, 2016\u00a0; 50, [1], 309, 54 pp.
\n(le texte en arabe, l\u2019\u00e9tude en arabe et en turc)<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6730,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mi_skip_tracking":false},"product_cat":[117],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-4550","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-etudes-sur-le-saint-coran","8":"first","9":"instock","10":"shipping-taxable","11":"product-type-simple"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4550"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}