{"id":16770,"date":"2022-03-29T15:19:32","date_gmt":"2022-03-29T12:19:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ircica.org\/faaliyetler\/sunan-at-termizi-translation-and-commentary-in-uzbek-language-launched-at-the-conference-held-by-imam-termizi-international-research-center-termiz-and-ircica"},"modified":"2022-04-01T12:39:15","modified_gmt":"2022-04-01T09:39:15","slug":"sunan-at-termizi-translation-and-commentary-in-uzbek-language-launched-at-the-conference-held-by-imam-termizi-international-research-center-termiz-and-ircica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/faaliyetler\/konferans\/sunan-at-termizi-translation-and-commentary-in-uzbek-language-launched-at-the-conference-held-by-imam-termizi-international-research-center-termiz-and-ircica","title":{"rendered":"Sunan at-Termizi translation and commentary in Uzbek language launched at the conference held by Imam Termizi International Research Center (Termiz) and IRCICA"},"content":{"rendered":"<p>\u0130mam T\u0131rm\u0131z\u00ee Uluslararas\u0131 Bilimsel Ara\u015ft\u0131rma Merkezi (T\u0131rm\u0131z, Uzbekistan) taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen ve IRCICA ile birlikte 29 Mart 2022\u2019de y\u00f6netilen konferansta, \u0130mam T\u0131rm\u0131z\u00ee Ara\u015ft\u0131rma Merkezinin ger\u00e7ekle\u015ftirip yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131, <em>S<\/em><em>\u00fcnen\u00fc\u2019t-T\u0131rm\u0131\u1e95\u00ee<\/em>\u2019nin on ciltlik bir n\u00fcshas\u0131 \u00fczerinden \u00d6zbek\u00e7e terc\u00fcme ve \u015ferhinin ilk \u00fc\u00e7 cildi ve ayn\u0131 zamanda <em>B\u00fcy\u00fck T\u0131rm\u0131z\u00ee \u00c2limler <\/em>ba\u015fl\u0131kl\u0131 kitap\u00e7\u0131klar serisi tan\u0131t\u0131ld\u0131. Konferans 29 Mart 2022\u2019de \u00e7evrimi\u00e7i olarak (ve T\u0131rm\u0131z\u2019daki merkezlerinde salonda) ger\u00e7ekle\u015fti. \u00d6zbekistan ve T\u00fcrkiye\u2019den uzmanlar tebli\u011fler sundular.<\/p>\n<p>\u0130mam T\u0131rm\u0131z\u00ee Ara\u015ft\u0131rma Merkezi, <em>K\u00fct\u00fcb-i sitte<\/em>\u2019den biri olan ve <em>S<\/em><em>\u00fcnen\u00fc\u2019t-T\u0131rm\u0131\u1e95\u00ee<\/em> (veya <em>C\u00e2mi\u02bfu\u2019t-Tirmi\u1e95\u00ee<\/em>) ba\u015fl\u0131klar\u0131yla yayg\u0131n bilinen eserin Hanefi mezhebi ve Maturidi \u00f6\u011fretisine g\u00f6re \u00d6zbek\u00e7e terc\u00fcmesi ve \u015ferhini haz\u0131rlamak ve yay\u0131nlamak amac\u0131yla y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc proje \u00e7er\u00e7evesinde, bu eserin on ciltlik bir n\u00fcshas\u0131na dayanarak tamamlad\u0131\u011f\u0131 ilk \u00fc\u00e7 cildi yay\u0131nlam\u0131\u015ft\u0131r. Bu ciltlerin ve ayn\u0131 Merkezin yay\u0131n\u0131 olan ve b\u00fcy\u00fck T\u0131rm\u0131z \u00e2limlerini ele alan kitap\u00e7\u0131klar\u0131n ilk sunumu ve tan\u0131t\u0131m\u0131 bu konferans s\u0131ras\u0131nda yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>Konferans, \u0130mam T\u0131rm\u0131z\u00ee Uluslararas\u0131 Bilimsel Ara\u015ft\u0131rma Merkezi Direkt\u00f6r\u00fc Dr. Shukurillo Umarov ile IRCICA Genel Direkt\u00f6r\u00fc Prof. Dr. Mahmud Erol K\u0131l\u0131\u00e7\u2019\u0131 temsilen Prof. Dr. Ashirbek Muminov\u2019un konu\u015fmalar\u0131yla a\u00e7\u0131ld\u0131. A\u00e7\u0131l\u0131\u015fta bir konu\u015fma yapan \u00d6zbekistan M\u00fcsl\u00fcmanlar \u0130daresi Birinci Ba\u015fkan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Dr. Homidjon Ishmatbekov, b\u00fcy\u00fck Hadis \u00e2limlerinin eserlerini incelemenin ve e\u011fitmenin \u00f6nemini vurgulad\u0131; konferans\u0131 d\u00fczenleyen merkezlere ve kat\u0131l\u0131mc\u0131lara bu y\u00f6nde yapmakta olduklar\u0131 katk\u0131lardan dolay\u0131 te\u015fekk\u00fcr etti.<\/p>\n<p>Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar sunumlar\u0131nda, Hadis ilimlerinin temel eserlerinden <em>S\u00fcnen<\/em> ile ilgili ara\u015ft\u0131rmalar\u0131n, terc\u00fcmelerin ve \u015ferhlerin tarihi, bu alandaki \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n g\u00fcn\u00fcm\u00fczdeki geli\u015fmeleri gibi konulardan s\u00f6z ettiler. S\u00f6z alan yetkililer ve uzmanlar \u015funlard\u0131: \u0130mam Buhar\u00ee Uluslararas\u0131 Bilimsel Ara\u015ft\u0131rma Merkezi (Semerkant, \u00d6zbekistan) Direkt\u00f6r\u00fc Dr. Shovosil Zoyodov; \u0130mam T\u0131rm\u0131z\u00ee Uluslararas\u0131 Bilimsel Ara\u015ft\u0131rma Merkezi ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar\u0131ndan Dr. Maqsudkhan Ismailov, Dr. Jurabek Chutmatov, ve ciltlerin muhtevas\u0131 ve yap\u0131lan \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n metodu \u00fczerine detayl\u0131 bilgiler veren Dr. Hamidullo Aminov; Sakarya \u00dcniversitesinden Dr. Ender B\u00fcy\u00fck\u00f6zkara; \u0130stanbul, Fatih Sultan Mehmet \u00dcniversitesinden Dr. Odil Hamidov; Ankara, Y\u0131ld\u0131r\u0131m Beyaz\u0131t \u00dcniversitesinden ara\u015ft\u0131rmac\u0131 Ali Askarkhan Kasimov.<\/p>\n<p>Prof. Dr. Ashirbek Muminov (IRCICA) konferans\u0131n kapan\u0131\u015f de\u011ferlendirmelerini yapt\u0131. \u00d6nemli \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 i\u00e7in \u0130mam T\u0131rm\u0131z\u00ee Ara\u015ft\u0131rma Merkezine tebriklerini ifade etti.<\/p>\n<p>Kat\u0131l\u0131mc\u0131lara \u0130mam T\u0131rm\u0131z\u00ee Uluslararas\u0131 Bilimsel Ara\u015ft\u0131rma Merkezini tan\u0131tan bir belgesel film sunuldu. Bu kurum Hadis \u0130limleri, Kaynak \u0130ncelemeleri, Uluslararas\u0131 \u0130li\u015fkiler ve Hac Turizmini Geli\u015ftirme b\u00f6l\u00fcmlerinden olu\u015fmaktad\u0131r. Halihaz\u0131rda on alt\u0131 uzman ara\u015ft\u0131rmac\u0131 projeler y\u00fcr\u00fctmektedir. Bug\u00fcne kadar T\u0131rm\u0131z \u00e2limlerine ait 30 eser terc\u00fcme edilerek yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131r. Bu kurumda yaz\u0131lm\u0131\u015f 100\u2019den fazla makale yerel ve uluslararas\u0131 dergilerde yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131r. Kurum ayn\u0131 zamanda \u00e7e\u015fitli \u00fclkelerdeki koleksiyonlarda bulunan T\u0131rm\u0131z yaz\u0131l\u0131 k\u00fclt\u00fcr miras\u0131na ait eserler hakk\u0131nda bilgi toplamaktad\u0131r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0130mam T\u0131rm\u0131z\u00ee Uluslararas\u0131 Bilimsel Ara\u015ft\u0131rma Merkezi (T\u0131rm\u0131z, Uzbekistan) taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen ve IRCICA ile birlikte 29 Mart 2022\u2019de y\u00f6netilen konferansta, \u0130mam T\u0131rm\u0131z\u00ee Ara\u015ft\u0131rma Merkezinin ger\u00e7ekle\u015ftirip yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131, S\u00fcnen\u00fc\u2019t-T\u0131rm\u0131\u1e95\u00ee\u2019nin on ciltlik bir n\u00fcshas\u0131&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":16767,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[232],"tags":[],"cmcal_calendar":[],"class_list":["post-16770","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-konferans"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16770"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16770\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16770"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=16770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}