{"id":22413,"date":"2024-03-06T17:41:47","date_gmt":"2024-03-06T14:41:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ircica.org\/faaliyetler\/ircica-heritage-talks-online-panel-safeguarding-legacy-emerging-cultural-heritage-issues"},"modified":"2024-03-11T13:26:58","modified_gmt":"2024-03-11T10:26:58","slug":"ircica-miras-konusmalari-cevrimici-paneli-mirasi-korumak-kulturel-mirasin-guncel-meseleleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/faaliyetler\/konferans\/ircica-miras-konusmalari-cevrimici-paneli-mirasi-korumak-kulturel-mirasin-guncel-meseleleri","title":{"rendered":"“IRCICA Miras Konu\u015fmalar\u0131” \u00e7evrimi\u00e7i paneli: “Miras\u0131 Korumak: K\u00fclt\u00fcrel Miras\u0131n G\u00fcncel Meseleleri”"},"content":{"rendered":"

IRCICA K\u00fclt\u00fcrel Miras Konu\u015fmalar\u0131\u2019n\u0131n 6 Mart 2024\u2019teki \u201cMiras\u0131 Korumak: K\u00fclt\u00fcrel Miras\u0131n G\u00fcncel Meseleleri\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 \u00e7evrimi\u00e7i panelinde Bosna-Hersek\u2019ten Dr. Amra Hadzimuhamedovic\u0301 ve BAE, \u015earika\u2019dan Dr. Zaki Aslan\u2019\u0131n sunumlar\u0131 yer ald\u0131. Panele \u00e7e\u015fitli \u00fclkelerde k\u00fclt\u00fcrel miras\u0131n korunmas\u0131 alan\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fan ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar da kat\u0131larak soru-cevap g\u00f6r\u00fc\u015fmelerine katk\u0131da bulundular.<\/p>\n

\u201cGe\u00e7mi\u015fimiz \u0130\u00e7in Hangi Gelecek? B\u00f6lgesel Bir Ba\u011flamda K\u00fclt\u00fcrel Miras Alanlar\u0131 ve Sanat Eserleri\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 konu\u015fmas\u0131nda Dr. Zaki Dr Aslan, \u015earika\u2019da ICCROM Ofisi Kurucu Direkt\u00f6r\u00fc ve \u00e7e\u015fitli \u00fclkelerde proje koordinat\u00f6r\u00fc olarak edindi\u011fi 21 y\u0131ll\u0131k birikimine dayanarak, bu d\u00f6nem zarf\u0131nda k\u00fclt\u00fcrel miras\u0131n korunmas\u0131 alan\u0131nda geli\u015fen alg\u0131lar\u0131 ve uygulamalar\u0131 anlatt\u0131. Orta Do\u011fu ve K\u00f6rfez b\u00f6lgelerindeki k\u00fclt\u00fcrel miras alanlar\u0131ndan resimler g\u00f6stererek Irak, L\u00fcbnan, Suriye, \u00dcrd\u00fcn, Yemen gibi \u00e7at\u0131\u015fma b\u00f6lgelerindeki tarih\u00ee eserlerle ilgili yeniden in\u015fa ve koruma projelerinde yerel \u015fartlara ba\u011fl\u0131 olarak zaman i\u00e7inde de\u011fi\u015fen yakla\u015f\u0131mlardan \u00f6rnekler verdi, her birinde kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan meselelere ve bunlarla ilgili \u00e7\u00f6z\u00fcmlere de\u011findi. Koruma projelerinde, Birle\u015fik Arap Emirliklerinde \u015earika \u015fehrinde oldu\u011fu gibi modern ve tarih\u00ee k\u0131s\u0131mlar aras\u0131ndaki dengenin g\u00f6zetilmesi konusunu ve Katar, Doha\u2019daki gibi arkeolojik zenginliklerin m\u00fczeye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclerek ziyarete a\u00e7\u0131lmas\u0131 uygulamalar\u0131n\u0131 anlatt\u0131. Y\u00fczy\u0131l\u0131m\u0131z\u0131n ba\u015f\u0131ndan beri geli\u015fen yakla\u015f\u0131mlardan birinin, koruma ama\u00e7lar\u0131 aras\u0131na madd\u00ee olmayan k\u00fclt\u00fcr miras\u0131n\u0131n da dahil edilmesi oldu\u011funu, bunun ise bu alanlarda ya\u015fam\u0131\u015f olanlar\u0131n kimler oldu\u011fu, bunlar\u0131 hangi ama\u00e7larla kullanm\u0131\u015f olduklar\u0131 gibi bir\u00e7ok unsuru kapsad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. Bu s\u00fcre i\u00e7inde meydana gelen ba\u015fka de\u011fi\u015fiklikler aras\u0131nda \u201crestorasyon\u201d kavram\u0131ndan \u201ckentsel geli\u015fme\u201d kavram\u0131na, \u00e7al\u0131\u015fmalarda tek disiplinlilikten \u00e7ok disiplinlili\u011fe, an\u0131tlar\u0131n onar\u0131m\u0131ndan \u201c\u015fehir\u201d kavram\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olan soyut de\u011ferlere ge\u00e7i\u015flere i\u015faret etti. Dr. Aslan yeniden in\u015fa ve koruma \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n uluslararas\u0131 alandaki y\u00f6netimine de de\u011findi ve bu kavramlar\u0131n BM S\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir Kalk\u0131nma Hedefleri \u00e7er\u00e7evesinde kapsand\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtti. Dr. Zaki Aslan Zaki Aslan k\u00fclt\u00fcr ve k\u00fclt\u00fcrel miras konular\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fan bir mimar, planlamac\u0131, e\u011fitmen ve dan\u0131\u015fmand\u0131r. ICCROM\u2019un Birle\u015fik Arap Emirlikleri, \u015earika\u2019daki B\u00f6lgesel Koruma Merkezi\u2019nde 21 y\u0131l boyunca kurucu Direkt\u00f6r olarak g\u00f6rev yapm\u0131\u015f, Arap b\u00f6lgesi i\u00e7in 2003-2011 aras\u0131nda \u0130talya, Roma\u2019da ve 2012-2023 aras\u0131nda BAE, \u015earika\u2019da projeler y\u00f6netmi\u015f, k\u00fclt\u00fcrel miras\u0131n korunmas\u0131 ve y\u00f6netimi, ulusal plan ve politikalar, D\u00fcnya Miras\u0131, saha \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 (halkla ili\u015fkiler, kapasite geli\u015ftirme ve e\u011fitim m\u00fcfredat d\u00fczenleme dahil olmak \u00fczere) alanlar\u0131nda UNESCO, Avrupa Birli\u011fi, K\u00f6rfez \u0130\u015fbirli\u011fi Te\u015fkilat\u0131, British Council, GIZ, USAID ve Suudi Arabistan\u2019a teknik uzmanl\u0131k hizmetleri vermi\u015ftir.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Dr. Amra Had\u017eimuhamedovi\u0107 ise \u201cG\u00fcn\u00fcm\u00fcz \u0130slam K\u00fclt\u00fcr Miras\u0131 Uygulamalar\u0131nda \u00d6zg\u00fcnl\u00fck ve Kimlik\u201d konulu sunumunda eserlerin k\u00fclt\u00fcrel kimli\u011finin i\u015fareti olarak \u201c\u00f6zg\u00fcnl\u00fck\u201d kavram\u0131n\u0131 irdeledi ve bu kavram\u0131n, ilk defa 1964 Venedik \u015eart\u0131\u2019nda yer al\u0131\u015f\u0131ndan beri ge\u00e7en s\u00fcrede ge\u00e7irdi\u011fi anlam de\u011fi\u015fikliklerini a\u00e7\u0131klad\u0131. Bu gibi kavramlar ba\u015flang\u0131\u00e7ta sadece madd\u00ee anlamlar ta\u015f\u0131maktayken, t\u00fcm d\u00fcnyada koruma projelerinin u\u011frad\u0131\u011f\u0131 de\u011fi\u015fiklikler sonucunda bunlar\u0131n da de\u011fi\u015fti\u011fini anlatt\u0131. \u00d6rnek olarak, Bosna\u2019da Mostar K\u00f6pr\u00fcs\u00fc restorasyonunun toplum taraf\u0131ndan sadece o yap\u0131n\u0131n onar\u0131m\u0131 bak\u0131m\u0131ndan de\u011fil, sava\u015f\u0131n bir an\u0131t\u0131 olarak talep edildi\u011fini s\u00f6yledi. Konu\u015fmac\u0131 farkl\u0131 an\u0131tlar\u0131n restorasyon projelerinden \u00f6rnekler verdi ve yeniden in\u015fa projelerinde \u00f6zg\u00fcnl\u00fck konusunda \u00e7o\u011funlukla, istenen ile yap\u0131labilir olan aras\u0131nda bir denge sa\u011flamaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtti. Bu bak\u0131mdan anlaml\u0131 bir \u00f6rne\u011fin bir\u00e7ok b\u00f6l\u00fcm\u00fc 20. y\u00fczy\u0131lda onar\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen h\u00e2l\u00e2 bir 7. y\u00fczy\u0131l eseri olu\u015funu muhafaza eden Kubbet\u2019\u00fcs-Sahre oldu\u011funu s\u00f6yledi; benzer \u015fekilde K\u00e2be\u2019nin de bir\u00e7ok k\u0131sm\u0131n\u0131n onar\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen ayn\u0131 semav\u00ee anlaml\u0131 an\u0131t oldu\u011funu vurgulad\u0131. Grabar\u2019\u0131n s\u00f6zleriyle, dedi konu\u015fmac\u0131, \u201c\u00f6zg\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn temsilcisi an\u0131t\u0131n kutsall\u0131\u011f\u0131d\u0131r\u201d; bir yap\u0131y\u0131 y\u0131k\u0131p yeniden yapmak onun \u00f6zg\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc bozmaz. Dr. Amra Had\u017eimuhamedovi\u0107, Bosna-Hersek\u2019te Dayton Bar\u0131\u015f Anla\u015fmas\u0131\u2019n\u0131n uygulanmas\u0131nda ve Bosna, Kosova, Filistin ve Irak\u2019ta sava\u015f sonras\u0131 yeniden yap\u0131lanma \u00e7er\u00e7evesinde k\u00fclt\u00fcrel miras\u0131n ele al\u0131nmas\u0131nda \u00f6n planda sorumlu uzman olarak g\u00f6rev yapm\u0131\u015ft\u0131r. UNESCO, D\u00fcnya Bankas\u0131, ICOMOS vb. programlarda dan\u0131\u015fman olarak yer alm\u0131\u015ft\u0131r. Saraybosna Uluslararas\u0131 \u00dcniversitesinde Mimari Tarihi ve Mimari Koruma dersleri vermi\u015f (2010-2019), ABD, Avrupa ve Arap \u00fclkelerindeki \u00fcniversitelerde g\u00f6rev yapm\u0131\u015ft\u0131r; bir\u00e7ok yay\u0131n\u0131 vard\u0131r.<\/p>\n

Soru-cevap b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde kat\u0131l\u0131mc\u0131lardan baz\u0131lar\u0131 ilgili alanlarda y\u00fcr\u00fctmekte olduklar\u0131 ara\u015ft\u0131rmalardan bahsettiler. Dr. Zaki Aslan bir soruya cevap verirken \u201ctoplum m\u00fczeleri\u201d kavram\u0131na de\u011findi ve arkeolojik sitlerin m\u00fcze olarak anlamland\u0131r\u0131lmas\u0131yla bir \u201cuzla\u015fma\u201d mek\u00e2n\u0131 olu\u015faca\u011f\u0131n\u0131, insanlar\u0131n an\u0131lar\u0131n\u0131, k\u00fclt\u00fcr miraslar\u0131n\u0131 payla\u015facaklar\u0131 ve koruma kavram\u0131n\u0131n ayn\u0131 zamanda d\u00fcnya toplumlar\u0131yla ba\u011flant\u0131 anlam\u0131na geldi\u011fi ortamlar\u0131n meydana gelece\u011fini s\u00f6yledi.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

IRCICA K\u00fclt\u00fcrel Miras Konu\u015fmalar\u0131\u2019n\u0131n 6 Mart 2024\u2019teki \u201cMiras\u0131 Korumak: K\u00fclt\u00fcrel Miras\u0131n G\u00fcncel Meseleleri\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 \u00e7evrimi\u00e7i panelinde Bosna-Hersek\u2019ten Dr. Amra Hadzimuhamedovic\u0301 ve BAE, \u015earika\u2019dan Dr. Zaki Aslan\u2019\u0131n sunumlar\u0131 yer ald\u0131. Panele…<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":22395,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[288,232],"tags":[],"cmcal_calendar":[],"class_list":["post-22413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-halka-acik-konferanslar","category-konferans"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22413"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22416,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22413\/revisions\/22416"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22413"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=22413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}