{"id":31937,"date":"2026-02-26T22:42:42","date_gmt":"2026-02-26T19:42:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ircica.org\/faaliyetler\/edition-of-the-istanbul-copy-of-ali-shir-navais-earliest-divan-a-contribution-to-studies-on-his-legacy"},"modified":"2026-02-26T22:46:58","modified_gmt":"2026-02-26T19:46:58","slug":"edition-of-the-istanbul-copy-of-ali-shir-navais-earliest-divan-a-contribution-to-studies-on-his-legacy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/faaliyetler\/edition-of-the-istanbul-copy-of-ali-shir-navais-earliest-divan-a-contribution-to-studies-on-his-legacy","title":{"rendered":"\u2018Al\u00ee-\u015eir Nev\u00e2\u00ee \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na bir katk\u0131: ilk Divan\u0131n\u0131n\u0131n \u0130stanbul n\u00fcshas\u0131 yay\u0131nland\u0131"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
\n
\n
\n
\u2018Al\u00ee-\u015eir Nev\u00e2\u00ee\u2019nin (1441-1501) derledi\u011fi ilk Divan\u0131 olan\u00a0Bed\u00e2yi\u2019\u00fc\u2019l-Bid\u00e2ye<\/i>\u2019nin \u0130stanbul, S\u00fcleymaniye K\u00fct\u00fcphanesi\u2019nde muhafaza edilen yazma n\u00fcshas\u0131n\u0131n t\u0131pk\u0131bas\u0131m\u0131, \u00d6zbekistan Cumhuriyeti ile IRCICA aras\u0131ndaki k\u00fclt\u00fcrel i\u015fbirli\u011fi \u00e7er\u00e7evesinde yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131r. Eserin daha \u00f6nce bilinen Paris, Londra, Tahran, Bak\u00fc ve Ta\u015fkent’teki be\u015f n\u00fcshas\u0131na ek olarak alt\u0131nc\u0131 bir n\u00fcshas\u0131 b\u00f6ylece ilgili ilim \u00e7evrelerine sunulmaktad\u0131r.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Nev\u00e2\u00ee’nin sa\u011fl\u0131\u011f\u0131nda \u00fcnl\u00fc hattat Sultan \u2018Al\u00ee Me\u015fhed\u00ee taraf\u0131ndan 1484-1485 y\u0131llar\u0131nda Herat’ta kopyalanan bu n\u00fcsha S\u00fcleymaniye K\u00fct\u00fcphanesi, Ayasofya 3981\u2019de bulunmaktad\u0131r. T\u0131pk\u0131bas\u0131m\u0131n\u0131 i\u00e7eren kitap \u00d6zbekistan Cumhuriyeti Turizm ve Spor Bakanl\u0131\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131 K\u00fclt\u00fcrel Miras Ajans\u0131 ile \u0130slam Tarih, Sanat ve K\u00fclt\u00fcr Ara\u015ft\u0131rma Merkezi’nin (IRCICA) ortak yay\u0131n\u0131 olarak \u015eubat 2026’da Ta\u015fkent\u2019te bas\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Bu yazmay\u0131 inceleyen ve yay\u0131na haz\u0131rlayan uzmanlar Prof. Dr. Aftandil Erkinov (\u00d6zbekistan Uluslararas\u0131 \u0130slam Akademisi) ve Prof. Dr. A\u015firbek Muminov’dur (IRCICA). Kitaptaki metinler \u00d6zbek\u00e7e, \u0130ngilizce, T\u00fcrk\u00e7e ve Rus\u00e7a dillerinde haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Tan\u0131nm\u0131\u015f \u015fair, yazar, dil uzman\u0131 ve mutasavv\u0131f \u2018Al\u00ee-\u015eir Nev\u00e2\u00ee eserlerini \u00c7a\u011fatay T\u00fcrk\u00e7esi ve Fars\u00e7a yazm\u0131\u015ft\u0131r. Ayr\u0131ca minyat\u00fcr ressam\u0131, hattat ve m\u00fczisyendi; sanat, mimari ve hay\u0131r kurumlar\u0131n\u0131n hamisiydi. Nev\u00e2\u00ee\u2019nin, eski okul arkada\u015f\u0131 ve Herat’taki Timurlu h\u00fck\u00fcmdar\u0131 (1469-1506) olan Sultan H\u00fcseyin Baykara’n\u0131n iste\u011fi \u00fczerine derledi\u011fi\u00a0Bed\u00e2yi\u2019\u00fc\u2019l-Bid\u00e2ye<\/i>, \u015fiirinin erken d\u00f6nemini temsil eder. Nav\u0101\u02be\u012b bir\u00e7ok a\u00e7\u0131dan Orta Asya k\u00fclt\u00fcr miras\u0131n\u0131n \u00f6nemli bir \u015fahsiyetidir.<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n

\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2018Al\u00ee-\u015eir Nev\u00e2\u00ee\u2019nin (1441-1501) derledi\u011fi ilk Divan\u0131 olan\u00a0Bed\u00e2yi\u2019\u00fc\u2019l-Bid\u00e2ye\u2019nin \u0130stanbul, S\u00fcleymaniye K\u00fct\u00fcphanesi\u2019nde muhafaza edilen yazma n\u00fcshas\u0131n\u0131n t\u0131pk\u0131bas\u0131m\u0131, \u00d6zbekistan Cumhuriyeti ile IRCICA aras\u0131ndaki k\u00fclt\u00fcrel i\u015fbirli\u011fi \u00e7er\u00e7evesinde yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131r. Eserin daha \u00f6nce bilinen Paris, Londra,…<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":31949,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[216,10,232,242],"tags":[],"cmcal_calendar":[],"class_list":["post-31937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-etkinlikler","category-faaliyetler","category-konferans","category-toplantilar-ve-ziyaretler"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31937"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31939,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31937\/revisions\/31939"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31937"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=31937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}