{"id":32045,"date":"2026-04-17T09:55:34","date_gmt":"2026-04-17T06:55:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ircica.org\/faaliyetler\/ircica-and-bilim-qazyna-foundation-almaty-published-the-kazakh-edition-of-the-history-of-the-ottoman-state-and-civilisation"},"modified":"2026-04-17T09:58:56","modified_gmt":"2026-04-17T06:58:56","slug":"ircica-and-bilim-qazyna-foundation-almaty-published-the-kazakh-edition-of-the-history-of-the-ottoman-state-and-civilisation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/faaliyetler\/egitim\/halka-acik-konferanslar\/ircica-and-bilim-qazyna-foundation-almaty-published-the-kazakh-edition-of-the-history-of-the-ottoman-state-and-civilisation","title":{"rendered":"IRCICA ile Almat\u0131\u2019daki Bilim Kaz\u0131na Vakf\u0131, Osmanl\u0131 Devleti ve Medeniyeti Tarihi kitab\u0131n\u0131n Kazak\u00e7a bask\u0131s\u0131n\u0131 yay\u0131nlad\u0131lar"},"content":{"rendered":"

IRCICA’n\u0131n Osmanl\u0131 Devleti ve Medeniyeti Tarihi<\/em>\u00a0adl\u0131 kitab\u0131n\u0131n Kazak\u00e7a edisyonu Almat\u0131\u2019daki Bilim Kaz\u0131na Vakf\u0131 taraf\u0131ndan haz\u0131rlanm\u0131\u015f ve iki kurumun ortak yay\u0131n\u0131 olarak O\u0441\u043c\u0430\u043d \u043c\u0435\u043c\u043b\u0435\u043a\u0435\u0442\u0456 \u043c\u0435\u043d \u04e9\u0440\u043a\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u0456 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0445\u044b<\/em>\u00a0ba\u015fl\u0131\u011f\u0131yla bas\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Makalelerden meydana gelen bu iki ciltlik kitab\u0131n birinci cildinde Osmanl\u0131 beyli\u011finin kurulu\u015fundan T\u00fcrkiye Cumhuriyeti’nin ilan\u0131na kadar Osmanl\u0131 devleti ve medeniyetinin alt\u0131 y\u00fcz y\u0131ll\u0131k tarihini kapsamaktad\u0131r. Birinci cilt, “Kurulu\u015ftan K\u00fc\u00e7\u00fck Kaynarca’ya”, “K\u00fc\u00e7\u00fck Kaynarca’dan Y\u0131k\u0131l\u0131\u015fa”, “Klasik D\u00f6nem Osmanl\u0131 Devlet Te\u015fkilat\u0131”, “Tanzimat Devri ve Sonras\u0131 \u0130dar\u00ee Te\u015fkil\u00e2t”, “Osmanl\u0131 Asker\u00ee Te\u015fkil\u00e2t\u0131”, “Osmanl\u0131da Hukuk”, “Osmanl\u0131 Toplumu”, “Osmanl\u0131 \u0130ktisad\u00ee Yap\u0131s\u0131” ba\u015fl\u0131kl\u0131 makalelerden olu\u015fmaktad\u0131r. \u0130kinci cilt, “Osmanl\u0131 T\u00fcrk\u00e7esi”, “Anadolu’da T\u00fcrk Edebiyat\u0131”, “Bat\u0131l\u0131la\u015fma Devri T\u00fcrk Edebiyat\u0131”, “Bat\u0131l\u0131la\u015fma Devri Fikir Hayat\u0131 \u00dczerine Bir Deneme”, “Osmanl\u0131 D\u00f6neminde Avrupa’daki M\u00fcsl\u00fcman Halklar\u0131n Edebiyat\u0131”, “Osmanl\u0131 D\u00f6neminde Arap Eyaletlerinde Entelekt\u00fcel Ya\u015fam\u0131n Y\u00f6nleri”, “Osmanl\u0131 E\u011fitim ve Bilim Kurumlar\u0131”, “Osmanl\u0131 Bilimi Literat\u00fcr\u00fc”, “Sanat ve Mimar\u00ee”, “Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu’nda Hat Sanat\u0131”, “Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu’nda Resim Sanat\u0131” ba\u015fl\u0131kl\u0131 makaleleri i\u00e7ermektedir. Kazak\u00e7a bask\u0131s\u0131n\u0131n \u00f6ns\u00f6zlerini IRCICA Genel Direkt\u00f6r\u00fc Prof. Mahmud Erol K\u0131l\u0131\u00e7 ve Bilim Kaz\u0131na Vakf\u0131 Ba\u015fkan\u0131 Dr. Seyyid Muhammed Abdunaim yazm\u0131\u015ft\u0131r. Kazak\u00e7a\u2019ya terc\u00fcme Nurg\u00fcl Jamb\u0131lk\u0131z\u0131 taraf\u0131ndan yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

Bu eser daha \u00f6nce farkl\u0131 \u00fclkelerdeki kurumlarla i\u015fbirli\u011fi i\u00e7inde \u00e7e\u015fitli dillere \u00e7evrilmi\u015ftir. 1994-2002 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda IRCICA taraf\u0131ndan Arap\u00e7a, \u0130ngilizce ve T\u00fcrk\u00e7e olarak yay\u0131mlanan asl\u0131n\u0131n ard\u0131ndan Bo\u015fnak\u00e7a bask\u0131s\u0131 2005 y\u0131l\u0131nda Saraybosna \u015earkiyat Enstit\u00fcs\u00fc’n\u00fcn \u00e7abalar\u0131yla topluca tek cilt halinde yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r. 2006 y\u0131l\u0131nda Moskova’daki Vostochnaya Literatura taraf\u0131ndan Rus\u00e7aya \u00e7evrilerek yay\u0131nlanm\u0131\u015f, 2008 y\u0131l\u0131nda \u0130ran’daki Encyclopedia Islamica Vakf\u0131 taraf\u0131ndan Fars\u00e7a yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r. 2009 y\u0131l\u0131nda T\u00fcrk Uluslararas\u0131 \u0130\u015fbirli\u011fi ve Kalk\u0131nma Ajans\u0131 (T\u0130KA) i\u015fbirli\u011fiyle Arnavut \u0130slam D\u00fc\u015f\u00fcnce ve Medeniyet Enstit\u00fcs\u00fc taraf\u0131ndan Arnavut\u00e7a bask\u0131s\u0131 yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

ISBN 978-601-7564-21-6<\/p>\n

\u0130steme adresi: https:\/\/www.bilimqazynaqory.kz\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

IRCICA’n\u0131n Osmanl\u0131 Devleti ve Medeniyeti Tarihi\u00a0adl\u0131 kitab\u0131n\u0131n Kazak\u00e7a edisyonu Almat\u0131\u2019daki Bilim Kaz\u0131na Vakf\u0131 taraf\u0131ndan haz\u0131rlanm\u0131\u015f ve iki kurumun ortak yay\u0131n\u0131 olarak O\u0441\u043c\u0430\u043d \u043c\u0435\u043c\u043b\u0435\u043a\u0435\u0442\u0456 \u043c\u0435\u043d \u04e9\u0440\u043a\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u0456 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0445\u044b\u00a0ba\u015fl\u0131\u011f\u0131yla bas\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Makalelerden meydana gelen…<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":32043,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[288],"tags":[],"cmcal_calendar":[],"class_list":["post-32045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-halka-acik-konferanslar"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32045"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32046,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32045\/revisions\/32046"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32045"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=32045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}