-
-
-
حماية التراث الثقافي في العالم الإسلامي
سلسلة المصادر والدراسات حول تاريخ الحضارة الإسلامية؛ رقم 40
استانبول، إرسيكا، 2019
(النص بالعربية والإنجليزية) -
ألبوم الأعمال الفائزة في جائزة تبريز الدولية للابتكار والابداع في…
إعداد للنشر: نزيه طالب معروف
إرسيكا، اسطنبول، 2017 -
الأوقاف العثمانية في البلقان. نصوص الوقفيات، اليونان
5 مجلدات
استانبول، إرسيكا، 2017م
(النص بالتركية، والمقدمة والتقديم والملخصات بالتركية والعربية والإنجليزية) -
القدس الشريف في دفاتر المهمّة (1601-1699)، المجلد الثاني
إعداد: مراد اولوسقان، يوكسل جليك، داود هود
ترجمة الملخصات – نجاة خليل وصادق اوناي
دراسات حول القدس وفلسطين 5
استانبول مركز الأبحاث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية، 2017
النص بالتركية والمقدمة والتقديم والملخصات بالعربية والتركية والإنكليزية. -
الولايات العراقية في عهد السلطان سليم الثاني (المجلد السادس)
إعداد وترجمة ودراسة: فاضل بيات
المجلد السادس، سلسلة تاريخ البلدان الإسلامية من خلال وثائق الأرشيف العثماني؛ 3
اسطنبول، إرسيكا، 2017 (النص بالعربية) -
الولايات العراقية في عهد السلطان سليم الثاني (المجلد الخامس)
إعداد وترجمة ودراسة: فاضل بيات
المجلد الخامس، سلسلة تاريخ البلدان الإسلامية من خلال وثائق الأرشيف العثماني؛ 3
اسطنبول، إرسيكا، 2017 (النص بالعربية) -
-
-
-
-
تاريخ مصر في العهد العثماني 1517-1914م
سلسلة التاريخ والثقافة في مصر: 5
مج1: 940ص، مج2: 803ص
اسطنبول، إرسيكا، 2017م -
-
-
التطرّف المعادي للإسلام في أوروبا (النسخة الانجليزية)
إعداد: فريد حافظ
إرسيكا، 2017 (الأصل بالإنكليزية، والترجمة بالعربية والفرنسية)
123 ص. سلسلة تقارير إرسيكا عن التطرّف، رقم 1 -
-
بحوث المؤتمر الدولي حول عُمان في الوثائق العثمانية
(5-6 أكتوبر 2012م)
استانبول، مركز الأبحاث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية، 2016م -
سجلّات محكمة القدس الشرعية، سجل رقم 201
إعداد الأستاذ الدكتور إبراهيم ربايعة
اسطنبول 2016
(بالعربية) -
القدس الشريف في دفاتر المهمّة (1545-1594)، المجلد الأول
إشراف خالد أرن؛ إعداد مراد اولوسقان ورفاقه ؛ ترجمة فاضل بيات وصادق اوناي
استانبول مركز الأبحاث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية، 2016
(دراسات حول القدس وفلسطين 5)
النص بالتركية والمقدمة والتقديم والملخصات بالعربية والإنكليزية -
سجلّات محكمة القدس الشرعية، سجل رقم 191
إعداد الأستاذ الدكتور إبراهيم ربايعة
اسطنبول 2016
(بالعربية) -
-
سجلات المحاكم الشرعية في بلغاريا. دراسة حول سجلات المحاكم الشرعية…
إعداد: رجب چغدم
سلسلة سجلات المحاكم الشرعية رقم 7
إرسيكا، استانبول، 2015م
420ص (بالإنجليزية) -
Sold out
المصاحف القديمة التي وصلتنا. دراسة على أقدم المصاحف
إعداد للنشر: الدكتور طيار آلتي قولاج
إرسيكا؛ استانبول، 2015م
375ص (بالتركية)