إعداد: فاضل بيات؛ نشر: إرسيكا ومركز التوثيق الملكي الأردني الهاشمي؛
استانبول 2022، 720 ص (بالعربية والتركية العثمانية)

Geometric Harmonization in the Architecture of Central Asia: 9th-15th Centuries (Historical – Theoretical Research)
ترجمته من الروسية ليليا ستّاروفا، إرسيكا، 2022.
مدير المشروع: محمود إرول قليج؛ المساهمون في النسخة الإنجليزية: عشيربك مؤمنوف، طه زاهد أوزدمير، زينب دوروقال.
سلسلة العمارة الإسلامية والحفاظ على التراث رقم 3. 430 ص: بالصور والمخطّطات (باللغة الإنكليزية)

مارس 2017، ألماتي، قزخستان،
إشراف: محمود ارول قليج وعبد الستار حاجي دربيسالي؛ إعداد للنشر: عشيربك مؤمنوف وغيره،
استانبول: إرسيكا، 2022، 615 ص، صور توضيحية ملونة.
سلسلة المصادر والدراسات حول تاريخ الحضارة الإسلامية؛ رقم 52.
(باللغات الإنكليزية والقزاقية والروسية)

إعداد ودراسة وترجمة: فاضل بيات.
استانبول: إرسيكا، 2021.
سلسلة تاريخ البلدان الإسلامية من خلال وثائق الأرشيف العثماني: 3. ج 10 (410، [2] ص)،
(النص بالعربية والتركية العثمانية)

إشراف: أبو بكر عبد الله سنغور، أبكر ولر مدو؛
إعداد للنشر: فاضل بيات، آمنة المؤدب.
إرسيكا، استانبول، 2021 . ص 466 ، 24 سم
(النص بالعربية)

وقائع الندوة الدولية المخصَّصة لتخليد ذكرى الأكاديمي عبيد الله كريموف
إشراف: أ.د. محمود ارول قليج، أ.د. بخرام عبد الحليموف
إعداد للنشر: أ.د. ثريا عبيدالله يفنا كريموفا، أ.د. عشيربك مؤمنوف، فاطمة يكتا اينجي ذوالفقار
معهد أبو الريحان البيروني للدراسات الشرقية التابع لأكاديمية العلوم بجمهورية أوزبكستان وإرسيكا، 2021
690+XXX ص: صور ملوّنة؛ 24 سم