المفكرون بالشعر والضاحكون بالفكاهة: الوجه الأدبي في القرن الثامن الهجري/الرابع عشر الميلادي
Les penseurs par la poésie et les rieurs par l’humour : le visage littéraire au 8e siècle de l’Hégire / 14e siècle apr. J.-C.
Préface : Mahmud Erol Kılıç
Sous la direction de : Şükran Fazlıoğlu, Mehdi Cengiz
Révision et préparation : Attallah Alrawashdeh
Conception graphique : Amina Benbertal
IRCICA, Istanbul, 2026 (en arabe)
ISBN 978-92-9063-505-5 (livre électronique)
Le 8e siècle de l’Hégire / 14e siècle apr. J.-C. constitue une période importante de l’histoire culturelle du monde islamique. Il fut marqué par des avancées remarquables dans les domaines des sciences, de la philosophie, de la langue et de la littérature, par un climat intellectuel particulièrement dynamique ainsi que par d’intenses échanges culturels. Les recherches consacrées aux évolutions culturelles de cette période, menées plus particulièrement dans le domaine de la langue et de la littérature arabes, continuent d’explorer ce vaste champ selon des perspectives et des approches diverses, en s’intéressant à différents auteurs et ouvrages ainsi qu’aux courants régionaux ou locaux. Afin d’offrir aux chercheurs et aux experts une plateforme leur permettant d’évaluer ces évolutions et partager les résultats de leurs recherches, un colloque international a été organisé par l’Université Medeniyet d’Istanbul, l’Université de Marmara, l’IRCICA et le Centre d’études islamiques (İSAM) sous le titre « Études sur la langue, la rhétorique et la littérature arabes au 8e/14e siècle », qui s’est tenu à Istanbul les 6 et 7 décembre 2024. Les communications présentées lors du colloque ont été réparties en deux catégories selon leur thématique et leur approche. Quatorze d’entre elles ont été réunies dans un volume placé sous la direction du Prof. Dr Şükran Fazlıoğlu et du Pr associé Mehdi Cengiz, puis publié en 2025 sous le titre Sur la langue, la littérature et la rhétorique arabes : études dans le domaine de la recherche sur la langue arabe à l’époque mamelouke (8e/14e siècle)(en arabe). À titre de contribution supplémentaire dans ce domaine, le présent ouvrage, intitulé Les penseurs par la poésie et les rieurs par l’humour : le visage littéraire au 8e siècle de l’Hégire / 14e siècle apr. J.-C., a été publié sous forme de livre électronique en 2026. Il rassemble quinze articles. Cette publication devrait susciter l’intérêt des milieux académiques concernés, ainsi que celui des cercles culturels plus larges des pays arabophones. Elle présente également un intérêt particulier en ce qu’elle permet de faire connaître les nouvelles informations et les nouvelles approches qui émergent dans les domaines d’étude concernés.
