من بين البرامج المتواصلة التي يُنظّمها إرسيكا بالتعاون مع جمهورية قزخستان، سلسلةُ وُرش العمل الدولية حول «مجموعات المخطوطات في قزخستان». وفي هذا الصّدد، نظّمَ الورشةَ الثالثة يومي 9 و10 تشرين الأول/أكتوبر 2025، كلٌّ من الجامعة المصرية للثّقافة الإسلامية «نور مبارك» وإدارةُ مسلمي قزخستان وإرسيكا. وكان موضوعها «ثقافة قزخستان وتراث المخطوطات الإسلامية: دراسةُ حالةٍ لمجموعاتٍ من القبيلة الذهبية ومصر المملوكية». وقدّم مؤرّخون وخبراء في دراسات المخطوطات من دول مختلفة على مدار يومين 48 ورقةً بحثية. وقدّم مساهمةَ إرسيكا الأكاديميةَ الأستاذُ الدكتور عشيربك مؤمنوف، مستشارُ المدير العام في الدراسات حول آسيا الوسطى، الذي أدار ورشة العمل بدءًا من جلسة الافتتاح وقدّم ورقةً بحثيّة بعنوان «نظرة عامّة على المصادر العربية في تاريخ القبيلة الذهبية: دراسة مقارنة للمنشورات والمخطوطات» خلال الجلسة المخصّصة لذلك، كما قدّم الأستاذ الدكتور علي دوست أرطغرل، رئيس قسم التراث المعماري، ورقةً بحثية بعنوان «الكتابة والتسلسل الزمني في الآثار التاريخية (الكتابات المنقوشة)». وألقى الكلمات الافتتاحية كلٌ من الأستاذ الدكتور أحمد حسين محمد إبراهيم، رئيس الجامعة المصرية للثقافة الإسلامية «نور مبارك»؛ ورئيس إدارة مسلمي قزخستان، المفتي العام، الدكتور نوريزباي تاغانولي؛ والمدير العام لإرسيكا، الأستاذ الدكتور محمود ارول قليج. وعقب الكلمات، عُرّف الجمهور بكتاب الأستاذ الدكتور ش. ت. كريم بعنوان «دور العلماء (المماليك) في تاريخ الدول الإسلامية في العصور الوسطى». كما أقام الخطّاط القازاقي أصيل بك أورينبصروف معرضًا عن فنّ الخطّ وورشة تدريبيّة بعنوان «حسن الخط – فنٌّ إسلاميٌّ أصيل».
وجُمعت العروض العلمية ذات النطاق النظري والعملي تحت عناوين الجلسات التالية: «تراث المخطوطات في العصر المملوكي» (13 ورقة بحثية)، و «مصادر القبيلة الذهبية» (13 ورقة بحثية)، و «تراث المخطوطات في قزخستان» (22 ورقة بحثية). وعُقدت أوّل ورشتي عمل في هذه السلسلة عامي 2023 و2024. وستصدر أوراق بحوث ورشات العمل الثلاث قريبًا، لنشر المعرفة المكتسبة من هذا البرنامج إلى الدوائر المهتمة في جميع أنحاء العالم.
