L’un des programmes continus menés par l’IRCICA en coopération avec la République du Kazakhstan est la série d’ateliers internationaux sur les « Collections de manuscrits au Kazakhstan ». Le troisième atelier a été organisé les 9 et 10 octobre 2025 par l’Université égyptienne de la culture islamique Nur-Mubarak, basée à Almaty, l’Administration spirituelle des musulmans du Kazakhstan et l’IRCICA. Il a eu pour thème « La culture du Kazakhstan et le patrimoine manuscrit islamique : une étude de cas des collections de la Horde d’Or et de l’Égypte mamelouke ». Au cours de ces deux journées, 48 communications ont été présentées par des historiens et des experts en études manuscrites venus de différents pays. La contribution académique de l’IRCICA a été fournie par le professeur Ashirbek Muminov, conseiller du directeur général de l’IRCICA pour les études sur l’Asie centrale, qui a animé l’atelier dès la cérémonie d’ouverture et présenté une communication intitulée « Aperçu des sources arabes sur l’histoire de la Horde d’Or : étude comparative des publications et des manuscrits » au cours de la séance correspondante, et par le Dr Alidost Ertugrul, chef de la section du patrimoine architectural, avec un article sur « L’écriture et la chronologie dans les monuments historiques (épigraphie) ». Les discours d’ouverture ont été prononcés par le professeur Ahmed Hussein Muhammad Ibrahim, recteur de l’Université égyptienne de la culture islamique Nur-Mubarak, le président de l’Administration spirituelle des musulmans du Kazakhstan, le grand mufti Nauryzbai Taghanuly, et le directeur général de l’IRCICA, le professeur Mahmud Erol Kılıç. À la suite des discours, le livre du professeur Sh. T. Kerim intitulé « Le rôle des érudits (mamlouks) dans l’histoire des États islamiques médiévaux » a été présenté au public. Une exposition de calligraphie et une master class ont été organisées par le calligraphe kazakh Asylbek Orynbasarov, intitulées « Husni Khat – L’art indigène de l’islam ».
Les présentations scientifiques à caractère théorique et pratique ont été regroupées sous les thèmes suivants : « Le patrimoine manuscrit de l’époque mamelouke » (13 présentations), « Les sources de la Horde d’Or » (13 présentations), « Le patrimoine manuscrit du Kazakhstan » (22 présentations). Les deux premiers ateliers de la série ont eu lieu en 2023 et 2024. Les communications des trois ateliers seront bientôt publiées afin de diffuser les connaissances acquises dans le cadre de ce programme auprès des milieux intéressés du monde entier.
