تقديم: عزيزة نور علي يفنا
كلمة تمهيدية: محمود ارول قليج
مقدّمة: نوروزباي حاجي طاغان اوغلى، المفتي العام رئيس الإدارة الدينية لمسلمي قزخستان
إعداد: عالية حمزة قيزى قمبربيكوفا
تحرير: عشيربك مؤمنوف قربان اوغلى
ألماتي: المكتبة الوطنية لجمهورية قزاقستان، إرسيكا، معهد البحوث الإسلامية التابع للإدارة الدينية لمسلمي قزاقستان؛ 2026
يشكّل فهرس المخطوطات التركية المحفوظة في مجموعات المكتبة الوطنية لجمهورية قزاقستان مرجعًا مهمًّا في مجاله، ومن شأنه أن يفتح آفاقًا معرفية واسعة أمام الباحثين العاملين في مجالات دراسة المصادر، وعلم المخطوطات، والتاريخ، واللغات، والآداب المتصلة بقزاقستان وآسيا الوسطى بوجه عام. وتُعدّ المخطوطات التركية، إلى جانب المجموعات النفيسة من المخطوطات العربية والفارسية المحفوظة في المكتبة الوطنية، تراثًا ثقافيًّا مكتوبًا لا يُقدَّر بثمن، إذ تشهد على تأليف المصنفات ونسخها وتداولها باللغة التركية العلمية المكتوبة بالحرف العربي. ويرجع معظم هذه المجموعة إلى الفترة الممتدة من أواخر القرن الثامن عشر إلى أواخر القرن التاسع عشر. كما سيسلط هذا الفهرس الببليوغرافي الضوء على ما لا يزال منها في انتظار المزيد من الدراسة والاستكشاف، سواء لما تتضمنه من معلومات ومعارف، أو لما تجسده من فنون الكتاب وتقنياته.
أعدَّ هذا الفهرسَ المتخصصةُ في الدراسات الشرقية وعلم المخطوطات الدكتورة عالية حمزة قيزى قمبربيكوفا، وقام بتحريره، نيابةً عن إرسيكا، الأستاذُ الدكتور عشيربك مؤمنوف، المتخصّصُ في العلوم التاريخية. وقد صدر بالاشتراك بين بين المكتبة الوطنية لجمهورية قزاقستان، ومعهد البحوث الإسلامية التابع للإدارة الدينية لمسلمي قزاقستان، وإرسيكا.
