4
Önsöz: Gaziza Nurgaliyeva, Sunuş: Mahmud Erol Kılıç
Giriş: Nauryzbai qazhy Taghanuly, Baş Müftü, Kazakistan Müslümanları Dinî İdaresi Başkanı
Derleyen: G.A. Kambarbekova; Editör: A.K. Muminov
Almatı: Kazakistan Cumhuriyeti Millî Kütüphanesi, IRCICA, Kazakistan Müslümanları Dinî İdaresi İslam Araştırmaları Enstitüsü; 2026
Kazakistan Cumhuriyeti Millî Kütüphanesi koleksiyonlarında bulunan Türkçe tarihî yazmaların kataloğunu sunarken, bu eserin birçok uzmanlık alanı için önemli bilgi kazanımları sağlayacağı; kaynaklar ve yazma eserler üzerindeki incelemelerde ve tarih, dil ve edebiyat sahalarında Kazakistan ve genel olarak Orta Asya ile ilgili çalışan araştırmacılar için önemli bir başvuru kaynağı olacağı düşünülmektedir. Millî Kütüphanede değerli Arapça ve Farsça yazma koleksiyonlarla birlikte muhafaza edilen Türkçe ilim dilinde Arap alfabesiyle yazılmış olan eserler, bu dilde telif, istinsah ve paylaşım faaliyetlerini temsil eden paha biçilmez bir yazılı kültürel mirası oluşturmaktadır. Koleksiyonun büyük bir kısmı on sekizinci yüzyılın sonundan on dokuzuncu yüzyılın sonuna kadar olan döneme aittir; bu derleme sayesinde, içerdikleri tarihî bilgiler ve aynı zamanda kitap sanatları ve teknikleri açısından henüz keşfedilmeyi bekleyen eserlere de dikkat çekilmiş olacaktır.
Katalog Şarkiyat ve yazma eser incelemeleri uzmanı Dr. Galiya Kambarbekova tarafından derlenmiş; editörlüğü tarih bilimleri uzmanı Prof. Ashirbek Muminov tarafından IRCICA adına yapılmış ve Kazakistan Cumhuriyeti Millî Kütüphanesi, Kazakistan Müslümanları Dinî İdaresi İslam Araştırmaları Enstitüsü ve IRCICA’nın ortak yayını olarak gerçekleştirilmiştir.
